世界杯的“穷球迷”
2014年6月20日
(德国之声中文网)在里约热内卢的公交站,每天过往乘客高达 5万至8万人次。在为期四周的世界杯期间,还将额外增加来自国外的150万游客。但是现在,那些痴狂的球迷也在相互传递消息说,在车站候车区的一角,不仅可以观看足球比赛,还可以免费过夜。
住宿公交站
来自哥伦比亚的球迷奥维多(Juan Sebastian Oviedo)说。"两天来我一直睡在这里,因为我不知道还有什么其他的地方可去," "在外边住宿一个晚上至少花费35至50欧元,在这里我们只需支付行李寄存和淋浴费。"
这位26岁的年轻人是众多的拉美球迷中的一员。为了给自己的球队捧场,他们越过安第斯山脉,乘车或者驾车行驶数千公里前来看球赛。他们的到来使里约热内卢的城市景观发生了变化。他们在科帕卡巴纳海滩上庆贺,在沙滩上或者房车中过夜。
据巴西旅游部门估计,聚集在科帕卡巴纳海滩的拉美球迷大约有50万人,其中阿根廷人就有15万。巴西政府估计,在世界杯期间,在全国12个比赛场地之间流动的巴西人高达3百万,外国游客多达60万。
"我们的比索一文不值"
世界杯游客估计可为巴西带来大约三十亿美元的收入。巴西旅游局的麦格纳维塔(Claudio Magnavita)在一次新闻发布会上说,里约市现在就已经有了一笔可观的收入。他说, "6月15日,有5万球迷从阿根廷前来里约观看其国家足球队与波斯尼亚队的比赛,逗留期间平均每人消费了大约1000美元。"
然而,并非所有游客都带来美元。哥伦比亚球迷奥维多说,"认为世界杯游客都有钱是一种误解。"他说, "对于我们南美人来说,巴西这里一切都太贵。价格是我们家乡的两倍。"
他的来自阿根廷的邻居劳尔·希门尼斯( Raúl Jiménez )已经身无分文。他已经在流浪者收容所度过几天的时间。他说, "大多数游客是阿根廷人,他们为自己的球队倾其所有,凑了所有的钱。"他说。 "我们的比索在拉丁美洲任何地方都不值钱,无论是在巴拉圭,还是在玻利维亚和秘鲁,当然在巴西也是如此。"
"这样的事情从没有发生过"
智利的露营大篷车,阿根廷的房车和来自世界各地的背包游客,这一切似乎都在巴西人对世界杯游客的想象之外。巴西公交站的新闻发言人利玛女士(Beatriz Lima)说, "我们已经预料到会来很多外国游客,但是他们就在我们的公交站过夜,这显然超出了我的想象"。 "这样的事情还从来没有发生过!"
痴狂的世界杯球迷们看来会受到科帕卡巴纳区的默默支持。因为直到现在既没有警察也没有城管部门的人来驱逐他们。公交站发言人利玛说, "虽然公交站没有安排乘客过夜的任务,但是到现在为止,我们的客人并没有引起什么大的麻烦。" 她说,大多数球迷只在夜间和黎明时在候车区逗留,白天他们都不在这里。
2016年奥运会将是巴西迎接的下一个大规模体育盛事。届时,里约热内卢将为其客人提供更多的,包括各种价位在内的住宿可能性。据巴西Riotur旅行社公布的消息,届时旅店床位将从现在的近3万5千个增加到 超过5万个。
阿根廷球迷希门尼斯将不会再迅速返回科帕卡巴纳,而是收拾行李彻底打道回府。他说,"我回家去,在家里看剩余的比赛。"他补充说,"我将在家里一边喝酒,一边吃肉,和朋友们一起庆贺。"
作者:Astrid Prang 编译:李京慧
责编:文木