chi0904 int Liu Feiyue

德国之声：刘飞跃先生，您在中国的维权活动开始于2004年，当时您和其他维权人士针对"药价虚高"的问题发出抗议，也得到了主流媒体和社会的极大反响。当时您是怎么想到要进行维权活动呢？

刘飞跃：首先我们自己去医院看病，往往一个感冒就要花好几百块钱，甚至更多。小孩感冒了，生个小病，也要花很多钱，药价确实太高了，看不起病。特别是在农村地区，农民收入更低一些，看不起病的现象比较严重，"大病拖，小病扛"非常普遍。有些农民因为生了一场大病，整个家庭就变成贫困户，就是平常所说的"因病致贫"。我们感觉这是一个很大的问题，涉及全国这么多人，因此作为一个公民有责任在这方面把自己的观点表达出来。

德国之声："药价虚高"是一个特定的话题，您从这个话题切入，开始维权旅程。后来您开办了"民生观察"网站，视角也延伸到维权领域的各个方面。您又是怎么想到开设这个网站的呢？

刘飞跃："药价虚高"，还有诸如"学生基本受教育权利"等问题让我们意识到，中国的现实生活中很多弱势群体的合法权益无法得到有效维护。或者他们的权益受到侵犯后，他们在体制内无法得到有效的救济。因此出现了很多官方所称的"群体性事件"。这也是一个很严重的问题。因为中国现在仍然是一个专制社会，媒体控制很严密。后来我们接触到了网络，虽然当局对网络控制的也很严格，但我们觉得网络仍是一个小小的有效空间，而且官方做不到完全绝对的控制网络。所以我们就把民生观察网办起来了，并且一直办到现在。

德国之声：浏览民生观察网可以发现，网站上的信息非常多、渠道很宽、而且对于一些事件的反应速度也很快，这是如何做到的呢？

刘飞跃：首先还是要感谢互联网的高科技手段。尽管有些事件是千里之外发生的，但是有了网络，信息很快就可以传过来，包括现场的图片、录像等。这是从技术方面讲。从影响度、知名度方面说，由于民生观察采取的是志愿者模式，虽然我本人是在湖北随州，但我们有很多朋友分布在全国各地，很多省市，他们每天通过网络、电话等方式向民生观察提供大量信息。第三个是，民生观察这几年做下来没有放弃，所以在国内民众，特别是访民和底层民众中，应该说一定的知名度，大家也比较信任民生观察。所以他们有什么事情或者冤屈的时候，往往也会主动找到民生观察或者我本人，这些都是我们的消息来源。

德国之声：从您个人而言，从事这样的维权工作是否带来了什么困扰呢？

刘飞跃：首先应该说，这几年的维权工作给我们带来了很多快乐。当我们能够为弱势群体提供一点点服务，能够对他们的问题产生一些实质性的帮助，我们确实有一种成就感。另外一个方面，我们的感觉是，尽管我们的网站叫做民生观察，主要关注民生问题，包括一些人权问题，但是遇到的困难和阻力压力确实比我们想象的要大，主要来自官方。他们把我们看作是异议分子，看成是不稳定因素，甚至把我们的维权活动看成是对政权的威胁。我觉得他们太过敏了。正是因为他们有这么一种专制高压的统治思维方式，所谓稳定压倒一切。所以对我们的维权运动进行打压，包括我本人进行软禁、监控，都很厉害。三年来，我们持续受到跟踪。到现场做一些维权方面的报道或者采访，也遭到强行干扰和制止。甚至到外地去也去不了，去了也会被带回来。确实困难挺大的，但我觉得维权工作还是有意义的，我们已经坚持了几年，还是想坚持下去。

作者：石涛

责编：达扬