中国物价飞涨 通货膨胀恐难避免

"农业大幅减产，食品日渐匮乏。该地区市场上的大米、茶叶和辣椒价格已上涨了百分之百，一些中药药材价格爆炸，每公斤上涨了五至六倍。白糖、橡胶、鲜花和烟草也一涨再涨。价格上涨现已扩大到百万人口以上的全国各大城市，国家统计局宣布，蔬菜价格上升幅度很大。物价上涨使低收入人群受害尤为严重。

旱灾的严重后果和预见的通货膨胀很大程度上是自己造成。有人指责当局忽视预防措施，国家审查部门的报告认为，当地的蓄水和灌溉设备'设计糟糕、费用昂贵、缺乏维修'。据贵州《经济信息报》报道，60%的中小型水利设施都已损坏。北京中国人民大学的农业专家郑丰田认为，'政府喜欢投资水电和拦水项目，不加强农村基础设施'。旱灾带来的直接损失估计折合25亿欧元。

北京努力做出泰然自若的样子。国家计发委的周望军说，物价上涨对居民影响有限，例如白糖对中国人的日常生活几乎不起什么作用，但他忘记了白糖价格涉及整个甜点和饮料制造业，而大米和蔬菜的价格使居民更为担忧。"

台湾富士康公司在深圳的工厂一个月内先后九名工人跳楼自杀。该公司有三十万职工，是全球最大的电脑配件供应商。所有九名自杀者的年龄均在18至24岁之间，其中仅二人侥幸生还。奥地利《新闻报》报道了这一连串悲剧的背景：

"隐瞒身份的《南方周末》记者与《德国金融时报》都报道了那里令人愤怒的职工劳动和生活条件，大多数职工都是年轻的农民工，他们工作三班倒，挤住在厂区内放置了三层床铺的小房间。每天工厂门口都有数百名求职者。

在香港为工人权益奋斗的英国非政府组织'中国劳工通讯'的克罗塔尔对《经济学人》杂志说，如果找到了工作，他们就必须每天在流水线旁工作12小时，处于极大的工作压力之下。两个班之间的时间，工人在拥挤的小房间里度过，几个月都不能离开厂区。克罗塔尔说，'不仅富士康如此，中国绝大多数工厂都采用这种形式。'

的确，富士康的竞争对手华为公司也是这样，2006年至2008年之间，那里公布的自杀事件就有六起。现在，富士康聘请了心理学家，还请佛教和尚来驱邪。如果有职工发现并报告某一同事情绪不正常，可以获得折合二十欧元的奖金。"

编译: 王羊

责编: 洪沙

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点