1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国面临三大艰巨任务

2002年11月13日

在有关中国的报道中,德语媒体这几天都是以中共16大为中心。德国记者们特别对向私营企业家敞开中共大门的三个代表的理论表现出了强烈的兴趣。

https://p.dw.com/p/2pgX
中国共产党:正在从列宁式革命先锋党向全民党转变?图像来源: AP

商报的文章认为,“私营企业家入党”并非只是闯入禁区,还标志着政治路线的重大转变。商报写道:

“中共将从一支马克思主义的精锐部队转变为一个暂且还明显带有专制主义烙印的社会民主党。至少在字面上,中共满足了13亿中国人的愿望。毕竟,中共16大召开前,中国社会调查所对3000名中国人进行了民意调查。80%的人赞成选举人民代表,91%的人抱怨司法不公,40%的人认为中共应该加快社会和政治改革。”

但是,对于中国是否将在近期内进行政治体制改革,商报则持怀疑态度。商报写道:

“照目前看来,即便中共产生了新的领导层,政治体制改革也并非指日可待。中宣部副部长,中共16大的新闻发言人吉炳轩上周五表示说:“我们决不会照搬西方的政治体制。我们必须在三个要素之间求得平衡:也就是共产党的领导,人民的自决权和法制国家的建设。

同时,中国必须完成三大艰巨的转型任务:一是农村的城市化,二是从一个封闭型社会转变为一个开放型的社会,三是从计划经济转为市场经济。由此产生的副作用对中国造成了巨大的威胁。尽管如此,除了经济领域外,其它方面的改革也还是有一定的空间。“中国新一代领导人”一书的作者李成说,“新一代将是最不教条主义的一代。”西方商人也强调,他们在中国政府机关中碰到越来越多高素质的“公家公仆”。对此,总理朱容基功不可没。在即将退位的第三代领导层中,只有0,6%的人当过律师,而在第四代领导层中,律师比例则占5,5%。”