中美之间没有硝烟的“货币战争”

德国《商报》发表书评，推荐记者丹尼尔暟颂兀―aniel Eckert）最近的新著：《货币战争――欧元、黄金和人民币如何为美元继承者而战及其对我们货币的影响》。该书入围2010年德国年度经济图书奖提名，将于今年十月揭晓。

文章写道："世界正处于战争之中。险恶的是：它是以隐蔽的方式进行。不是用装甲车，而是用货币。不是用战斗机，而是用价格。作为这场货币战争的对手，美国和正在崛起的中国将会对峙。记者丹尼尔•艾克特写道：这场冲突将和第一次世界大战、第二次世界大战一样左右21世纪。艾克特将其250页厚的书称作 '货币的世界大战'。该书的出版日期恰逢其时，金融世界的焦点重新又对准了外汇市场。"

欧元是个"跑龙套"的角色

书评感叹，在这场战争"中，欧元的作用微乎其微："也许欧元正面临第一次真正的考验。货币联盟国家正在巨额债务下呻吟，尤其是南欧国家：西班牙、葡萄牙、意大利，首当其冲的是希腊。许多经济学家怀疑：南欧人是否能够偿还债务。他们的悲观预测是：长期而言，欧元会因为债务危机分崩离析。在历史书中，这个插曲大概只不过是个注脚而已，无论其最后结局如何。它只是一个次要战场。欧元总体上只是一个跑龙套的角色。"

"要是仍然使用军事术语的话，大战役将在别的地方进行，在美国和中国。老牌超级大国对新超级大国。双方在过去 ― 至少用今天的眼光来看 ― 组成了一个危险的联盟。中国人生产，美国人消费。'中国制造'的手机和玩具终究要比（美国）纳什维尔或小石城生产的大大便宜。人民共和国成了美国的世界银行。由于美国长期囊中羞涩，只好赊欠。"

"中国人把美国人攥在手中"

"于是，中国就成为美国人的最大债主和出资者。美国欠谁都没有像欠北京的党老板们那么多的债。艾克尔写道：中国人积累的外汇储备超过2.5万亿美元。按照绝对数字，这可能是有史以来最大数额的国家货币储备。

美国向北京每借一美元，都在增加自己的依赖性。由于党老板们把他们的人民币（比价）人为地压低，从而在商品市场上骗取了竞争优势，这种格局是不会很快就改变的。换一种说法：中国人把美国人攥在手中。" 文章引用艾克特的原话描述："如果美国的债务是海洛因的话，那么中国就是美国最重要的毒贩子。可是，如果吸毒者同时作为警官与毒贩子在别的事情上打起来，会怎样呢？"

《商报》给予艾克特的新书予以好评，认为该书适逢其时，简明扼要地描绘了国际外汇市场的复杂关联和意义，以及美国和中国的货币平衡一旦失衡后所导致的后果。

编译：林泉

责编：石涛

(本文摘自或节译自其它媒体，不代表德国之声观点）