中韩的新和谐关系

(德国之声中文网）中国国家主席习近平周四前往韩国进行国事访问。他是首位上任后绕开朝鲜先访问韩国的中国国家领导人，中韩关系正处于近乎前所未有的良好状态。《法兰克福汇报》在政治栏目的一篇文章中写道：

"习近平出访首尔显示出东亚各国的关系正在偏移。中国对其老盟友朝鲜表现冷淡，同时殷勤对待韩国。与此同时，日本友善地朝平壤招手，并且有意放松对该政权的制裁。韩国则越来越亲近邻国中国，尽管中国事实上是其北方敌对邻国朝鲜的最重要盟友。"

"习近平首先造访韩国，这是对朝鲜的一个明显信号。中国对朝鲜难以捉摸的行为越发不耐，并且也同意联合国制裁朝鲜。北京对资本主义的韩国越来越感兴趣。自1992年，中华人民共和国在朝鲜的极端愤怒下与韩国建立起外交关系后，这两个曾经的敌对国家间的经济关系快速提升。中国如今是韩国最大的贸易伙伴，两国正致力推动自贸协定。"

"中国作为朝鲜共产党政权的主要支持者，韩国一直对其抱持怀疑态度。尽管两国间的经济羁绊越来越深，这样的不信任感始终未完全消弭。如今首尔和北京在政治上也逐渐靠拢，这主要源于两国对安倍晋三所领导的日本政府的共同批评。"

文章解释道，中韩在二战时都曾经受到日本侵略。而日本周二宣布解禁集体自卫权，令中韩担忧日本军国主义复苏。另一个共同点是，中国和韩国都与日本发生岛屿主权争端。另一方面，朝鲜怀着猜疑看着韩国和中国相互接近，并试图从中作梗。平壤在习近平出访不久前，以过去屡次使用的手段、军事威胁和谈判要求吸引注意力。朝鲜通过导弹试射展示军事实力，同时又提出终止军事敌对状态。

文章最后写道，在韩国和中国致力提升关系的同时，朝鲜核项目始终是个困难的议题。
"习近平虽然在首尔表示，两国应该共同回应区域的安全问题。事实上，对于如何应对朝鲜，韩国的方案与中国却大不相同。中国 主张在不附加先决条件的情况下重启六方会谈，韩国和联合国则希望朝鲜先迈出实质的步伐，实现其所剩不多的义务裁减核项目。正因如此，习近平在与朴槿惠会晤后坚持，朝鲜半岛无核化必须通过对话与谈判解决，而朴槿惠则表示，应'通过所有手段'终止朝鲜核项目。"

"孤独领导人的结盟"

在习近平与韩国总统朴槿惠会面后，日本周五宣布取消对朝鲜的部分制裁，因朝鲜同意提供被绑日本公民的信息。《新苏黎世报》指出，虽然习近平访问韩国与安倍宣布放松制裁没有直接联系，但却凸显出朝鲜半岛上的盟友关系正在转变。

文章指出，不容忽视的事实是，朝鲜和日本的接近至多是基于利益的结盟，距离真正建立外交关系仍相当遥远。

"其中较多的是基于个人因素的动机：金正日正在寻找中国以外的替代方案，安倍则需要取得外交政策上的成功。在过去一年半的任期内，安倍无法成功与习近平或朴槿惠建立正常关系，因此在地区内受到孤立。一名首尔的观察家语带讽刺地形容两国的接近为'孤独领导人的结盟'。"

"中国与韩国的关系则建立在坚实的基础上。中国遥遥领先其它国家，是韩国最重要的贸易伙伴。韩国也在中国的出口和进口国中分别排名第五和第四。因此，经济议题成为朴槿惠与习近平的讨论重心。与此同时，朝鲜问题也排在议事日程的重要位置，因为中国也和韩国一样，都在朝鲜导弹的射程之内。"

摘编：张筠青

责编：李京慧

[摘译自其他媒体，不代表德国之声的观点]