“为了继续传承”——拯救延巴克图手稿

马里文化名城廷巴克图的珍贵手稿是无价的历史遗产。这些手稿囊括了伊斯兰文化与历史数百年的研究成果。廷巴克图曾是非洲研究伊斯兰学和古兰经学的中心。

2012年，极端伊斯兰主义者开始对马里北部的历史古迹进行毁。马里人将数以十万计廷巴克图的历史手稿偷运到首都巴马科（Bamako）。现在这些“手稿”被存放在一幢大楼内。图片上这些金属盒子就是等待进行排序、数字化，然后永久保存的重要文化遗产。

海达拉（Abdel Kader Haidara ）是“拯救行动”的负责人，同时也是一个家庭图书馆的馆长。他要拯救那些被伊斯兰主义者损毁的廷巴克图手稿。

如今首都巴马科一个档案馆将对“手稿”进行数字化处理。工作人员将对手稿逐一拍照、检查、排序，最后分类归档。搜索引擎巨头谷歌表示，有兴趣参与手稿的扫描行动。

将手稿进行数字化处理的目的是：为防止这些珍贵的历史文献因为巴马科炎热的天气无法长久保存，为了公众也能阅读，为了马里的后代能继续保存这些历史遗产。

为历史文献得以长久保存，数字化后的手稿被保存在无酸纸箱中。由于每一份手稿的大小不同，因此箱子的大小也不同，而且全部都是手工制作的。

延巴克图“海达拉图书馆”的书架上已经空空如也。图书馆是否还会重新再回到“这里”，现在还不确定。许多人认为，手稿在巴马科更安全，也有其他人认为，如果没有这些手稿的廷巴克图，其历史名城的地位恐受到威胁。

艾哈迈德·巴巴研究所（Ahmed-Baba-Institut ）由阿迦汗基金会、南非和沙特阿拉伯资助修建而成。该研究所不仅有一个图书馆和档案馆，而且还有帮助手稿数据化的设备。如今研究所人去楼空，已废弃不用。

延巴克图自20世纪失去其经济地位重要性之后，仅靠旅游业作为主要收入来源。2012年，马里北部冲突不只给延巴克图的旅游业造成打击，其文化名城的地位也形同虚设，因为这个城市已几乎找不到一份历史手稿。

一些“私人图书馆”仍保留下残缺不全的延巴克图手稿。图片上一位延巴克图居民骄傲的展示着，从祖父那里继承下来的十几页手稿。

马里的政治局势依然紧张，军队实力太弱无法长期确保当地的安全。2012年，许多延巴克图人逃离家园，至今没有返回。因为他们不相信这里还能太平，这个城市面对着未知的将来。