Iran Proteste

如果伊朗总统艾哈迈迪内贾德故作谦虚地保证说此次大选共有"4千万赢家"，那么人们只能将这样的言辞视为"讽刺挖苦"。难道他真的相信，他能够在选民面前如此装摸作样吗？不正是这些人自伊朗公布了大选计票结果以来，走上街头抗议有人偷走了他们的选票吗？但艾哈迈迪内贾德似乎真的对自己的做法坚信不疑。

因为伊朗居民屡屡蒙受欺骗，大选中也一再出现舞弊行为。而且很可能不只限于在计票上做手脚，早在确定最重要的总统候选人穆萨维时就已如此。欺骗选民，让他们以为可以在现行体制和新的、以改革为导向的、自由的国家体制间做出决定性的选择。选民以及今日的游行示威者很可能已沦为伊朗伊斯兰共和国权力中心内部争斗的工具。

这是一场权力之争，一方是伊朗前国家总统拉夫桑贾尼，另一方则是艾哈迈迪内贾德和伊朗最高精神领袖哈梅内伊。拉夫桑贾尼是该国最富有、最有权势人物之一。他是开国元勋，也是30年伊朗伊斯兰革命以来国家的中流砥柱，然而出于个人利益，他早就开始奉行一条实用主义路线。无论在国内还是面对国外。2005年，拉夫桑贾尼在第二轮投票中败给了"黑马"艾哈迈迪内贾德-显然，他至今依旧耿耿于怀。拉夫桑贾尼在幕后扶植默默无闻的昔日同盟穆萨维， 并竭尽全力支持其竞选，这在伊朗已是公开的秘密。穆萨维不是富有之人，以无党派人士身份参加此次大选，所以他没有任何政党选战经费。人们有理由怀疑，他源源不断的选战经费来自伊朗最充实的钱囊-拉夫桑贾尼之手。

在选战期间，艾哈迈迪内贾德对拉夫桑贾尼一再发起攻势，指责他和其家人行贿受贿，中饱私囊。尽管伊朗最高精神领袖哈梅内伊做出似乎在保护拉夫桑贾尼的姿态，双方的对峙却更趋白热化。上周六，拉夫桑贾尼的一个女儿和四名其他家属成员被短期拘捕就是双方冲突激化的一个表现。在此之前，人们就已限制他们外出旅游。

大街上的游行示威者似乎没有认清这一点。他们中许多人参加抗议活动的目的并不是为了废除现有的国家政体，而只是为了实现自由化。至于他们是否愿意以士兵的身份参加相关的权力较量值得怀疑。而且一旦上阵，他们是手无寸铁，没有武器的士兵，根本无力反抗国家的权力机构。

至于穆萨维，从某种意义上来说，他也是这场战斗中的一个兵卒。尽管他曾信誓旦旦地扬言，他宁死不屈，但所有的人都知道，此举毫无意义。对其生存，也包括其政治仕途的发展来说，唯一的机会或许在于，如果穆萨维能够成功地阻止伊朗局势的进一步激化的话，届时他有可能以伊朗内政反对派领袖的角色被载入这个伊斯兰共和国的史册。尽管穆萨维曾是强硬派人物，但这一点已无关紧要。

作者：Peter Philipp/祝红

责编：石涛