《刺杀金正恩》：脱北者笑不出来

（德国之声中文网）他们并非没有看这部电影。当这部运用夸张手法讲述刺杀朝鲜独裁者金正恩的电影成为世界焦点之时，韩国的脱北者成群结队地去观看。美国声称，这部描写金正恩的电影导致了平壤对出产该片的索尼影视进行了大规模的网络袭击。

找不到笑点

"我认识的每名脱北者都看过了这部电影"，1996年逃离朝鲜的金成珉（Kim Sung-Min）说。他现在经营着反平壤的自由朝鲜电台。

"在上周，针对这个电影我们谈论了很多。我们就是不懂，外国人为什么会觉得好笑"，金成珉这样说道。

在索尼收回其此前因黑客袭击而不打算公映此片的决定后，这部电影的网址迅速在韩国两万个脱北者社区流传开来。不过对于此片，脱北者的反应中掺杂着震惊和困惑。

对于脱北者而言，不仅仅影片中低俗的幽默无法理喻，还有影片中刻画的个人崇拜--给予金氏王朝上帝般的地位，那不是一段可以被轻易遗忘的回忆。

即便他们已经在韩国生活了很多年，当看到金正恩被恶搞成了一名有父亲情结的"水果姐姐"（Katy Perry）粉丝，还是很别扭。

更像是"一枚重磅炸弹"

"在我看来，出于这部影片取笑金正恩的方式，这不是一部喜剧，而是一枚重磅炸弹"，1999年逃至韩国的朴相鹤（Park Sang-Hak）对法新社说。

然而这正是朴相鹤打算用气球把10万份拷贝着该片的DVD和USB盘送往朝鲜的原因。以朴相鹤为首的一群活动分子时常尝试通过空投的形式向朝鲜发送反金正恩的传单。

朴相鹤说，看到金正恩在电影中被刻画成一个可笑人物，而不是通常朝鲜官媒中那个无懈可击、万能的领袖，这对于大部分朝鲜人将是不折不扣的启示。

初看此片时，一些朝鲜人可能会感到愤怒。

"对于朝鲜人而言，这就相当于把耶稣描绘成一个放荡、不正经的无赖。这将一点都不好笑"，朴相鹤说。"他们（朝鲜人）最怕的是他们的伟大领袖在海外成为笑柄，会被美国刺杀。这将会破坏朝鲜神化这位年轻领袖的努力。"

朴相鹤等人打算本月下旬发出第一批载着电影拷贝和反平壤传单的气球。

据自由朝鲜电台的金成珉称，一些脱北者已经成功地将电影网址交给了生活在中朝边境的线人，这些线人在边境地带能通过韩国方面提供的智能手机上网。

很难传递颠覆性的信息

在首尔的一家酒吧中，刚看过《刺杀金正恩》的观众表示，即使有朝鲜人能悄悄在家中看此片，这部充斥着低俗桥段的幼稚喜剧很难成为一个对抗平壤宣传机器的利器。

"（平壤）政权面对的最大威胁是其讲述给民众的那一套遭到破坏，而这部电影做到了这点"，美国帮助脱北者的慈善机构"自由朝鲜"的朴锡吉（Sokeel Park）说。

然而要传递颠覆性的信息，却不得不对抗这样一个现实：一群从小被毫无幽默感的政治宣传洗脑的观众，无法理解这部电影的大部分内容。更不要说"胖小子"搞笑桥段让这部电影遭遇了广泛批评。

"我不觉很多地方好笑，因为作为朝鲜人，我们不习惯这种喜剧"，聚集在首尔酒吧观看了该片的脱北者李寒星（Lee Han-Byul）说。"朝鲜没有喜剧片，我们的笑点不同。"

另外还让她觉得不出彩的是影片中扮演金正恩的韩裔美国演员兰德尔·朴（Randall Park）和金正恩本人并不像。

"这个演员和金正恩一点都不像"，李寒星抱怨道。"在朝鲜，电影演员们和他们扮演的英雄总是长得几乎一模一样。"