华人女子谈德国，四个女人一台戏

来自台湾的萧王小蓉女士，回想起自己的经历，对德国人的性格作了这样的描述：“德国人给你的第一感觉是比较冷漠，不那么热情，对你不是非常有兴趣。他们也不会主动问你从哪里来。可是如果他们把你当朋友看，那这个人就是你一辈子的朋友，他可以在任何时候帮助你，听你内心的苦闷。这是很值得珍惜的。”

萧王小蓉认为，虽然一开始在生活习惯、思维方式上有一个适应过程，但多年下来，自己从德国人身上学到了不少好的东西，比如做事有条不紊、准时守信、理性、自立等。不过对于女性的自立，来自北京的乔家慧则从另一个角度做了比较：“中国女人和德国女人对自立概念的认识不太一样。德国女子认为，独立就是自己的事自己作主，但中国女子，有一些个性较强的，不光自己作主，还想给别人作主。（笑）比如一个德国女孩交了一个男朋友，那么她自己的事自己作主，男朋友的事男朋友自己作主。但中国女孩连男朋友的事也要作一半的主。”

在德国读大学的小莉认为，在德国，妇女的地位更受尊重：“这不仅可以从生活习惯上，也能从社会风气上感觉到。在德国工作生活，你的外表不那么重要，长得漂亮不漂亮并不是首位的，但这在中国就很重要，不管在哪个行业。”不过小莉觉得德国女人过于强调自信和独立，也有其不利的一面：“她们什么都可以自己做，就变得不仅特别自信、坚强，而且有没有男生她无所谓。这会影响到男女关系，以致许多家庭破裂，我觉得这实际是许多问题的根源。”

华海燕的经历相当特殊，在来德国之前，她已在美国和瑞士留学，学习文物修复。1981年她在曼海姆开设了自己的文物修复中心，从古代文物到现代艺术品，从西方的油画到东方的古籍图书，都能在她的手中恢复昔日光彩，今天她已是这一行业中的佼佼者。她从一个女性艺术工作者的角度，评价了德国的自然和人文环境：“最好的就是，这里风景很优美，大部分人的素质比较高。这里的人很注重自然美，这对一个女性很重要。而且德国人喜欢运动，有很多文化活动，也很注重家庭，这些都蛮不错的。”

在一个开放的社会，女性要想在社会上获得认可，在事业上实现自己的价值，无论在哪里都要面对竞争和被歧视的危险，更何况作为一个外国人，常常要付出双倍的努力。有两个孩子的乔家慧从一名家庭妇女，到现在的法院宣誓翻译，也走过了一条不断摸索的道路，她对出国的年轻人的忠告是，要有一颗平常心，脚踏实地从零做起：“你一定要忘记过去在中国的辉煌。如果选择到德国来，就要把过去的许多东西忘掉，就得从零开始，靠自己的努力。我觉得在德国，如果自己努力是会有收获的。当然要客观分析自身现实和周围环境，适应环境。”

(叶萱）