华盛顿：破产前的恐慌

（德国之声中文网）用卡车的滞停反对政府的封锁，卡车喇叭成为了抗议的号角。华盛顿附近的公路上，插满了美国国旗的大卡车正在表达对政府的不满。弗吉尼亚州的一名卡车司机抱怨说，"我们受够了这个不遵守宪法的政府。他们根本不信守誓言。"

卡车司机们对政府表示抗议，这个因为预算争议而进入停滞状态的政府。但在国会，没人听到他们抗议的喇叭声，因为办公室里空无一人。由于民主党和共和党无法就预算达成一致，政府公共机构已经瘫痪了两周。如果双方本周四（10月17日）仍然谈不拢，美国将面临破产威胁。伴随着局势戏剧式的发展，愤怒正在民众中蔓延。

"应该把他们都解雇，换一批新人"，一名退休者在空荡荡的国会大厦前呵斥道。一家报纸称这栋荒凉的建筑为"鬼屋"--建筑前偶尔能看到一只黑猫。与那名来自肯塔基州的退休人员一样，很多人都对这个世界最大经济体面临破产的日子充满了恐惧。"我们也许会变得像希腊一样"，那名退休者说，旁边的路人表示同意。"这是一种非常可怕的执政方式。同样可怕的还有毫无计划可言的经济"，一名卫生部门的官员说。据她了解，很多组织都在担心，数百万的美国穷人成为此次预算之争的真正输家。她担心地说，"药品、食物援助、医疗保健和无家可归者项目，现在这一切都面临被取消的危险"。

恐惧在蔓延

白宫前，一老年男子正在为他的生计担忧。"我是一名退休的政府职员，我为我的社保和退休金担忧"。他表示，如果危机无法在短期内得到解决，每个人都将不同程度地受到危机影响。首当其冲的是那些自10月1日预算告竭被强迫休假的公务员。

多尔蒂（Emily Dougherty）恐怕永远也不会忘记那一天：她所在的政府机构叫她去上一个小时班--只为收拾办公室和设置电话录音。"我无法在办公室接听您的电话，将在"政府关门"结束后回电"，她复述着电话留言的内容。然后大家都交回了自己的公务手机和办公室钥匙。

"很多人都哭了"，25岁的多尔蒂说。她也感觉非常郁闷。"他们（参议员）决定放弃我们，这透露了他们是多么地不看重我们的工作和努力。"强迫休假让多尔蒂手头紧张，"我无法下饭馆，不得不推迟昂贵的医生预约。"她表示，那些拖家带口、一身房债的同事的情况更糟。多尔蒂从来没想过，会在某个时间里被赶出自己的工作岗位，"而现在已经进入第三周了！"

当一切开始时

多尔蒂还记得一切开始的那一天。"当我醒来的时候，我有种感觉：我之前对我们政府的看法是错误的。我一直把它看作是艘乘风破浪的大船。现在我觉得它是艘搁浅的大船。"

搁浅的大船--很多美国人认为，如果国会无法就债务上限提高至16.7万亿达成一致，这将是美国的未来。美国将无法吸纳新债。华盛顿的专家估计，最迟11月美国将失去偿付大额账单的能力。

"这太离谱了"，一名来自田纳西州的游客说。"离谱"，这是很多今晨聚集在白宫围栏外的人脑海里闪过的词。"这不仅将对我们国家的经济带来灾难性影响，也可能影响整个世界"，这名田纳西人说。

担心破产的不仅仅是大公司，像罗伯特一样的小投资者们也开始未雨绸缪。作为旅行社雇员的他，已经接到了自己银行顾问的电话。"他劝我进行资产配置，最好投资在黄金或者其他金属领域。一旦政府破产，这样比较稳妥"，罗伯特说。很多人也开始担心自动取款机前的长队。"如果恐慌升级，可能会现金不足"，他说。"我已经提前囤了一些百元大钞。"

小心翼翼的靠拢

本周二的参议院里，高层们逐渐向对方靠拢，大家都不希望看到这一重大危机的发生。民主党领袖里德（Harry Reid）和保守派领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）为达成一个妥协方案全力工作，希望能在最后的一分钟避免危机。据美国媒体报道，最新的提议可以将美国政府的支付能力延长至2014年1月15日，而提高债务上限的底限就推后到明年2月份。同时，两方阵营会就名为"Sequester"的大面积削减预算计划展开谈判。此外，奥巴马的医疗改革也会有细微的变化。

"我很乐观"，被强制休假的政府职员多尔蒂说。尽管如此，她和她的"难兄难弟们"还是紧张地关注当下的拉锯战。"针对债务上限的争吵令我不安，不仅是作为一名政府员工，也是作为一名美国人"，这位年轻女子说。"我们是未来的一代，我们将不得不承担后果"--这对于她而言是难以想象的事情。

作者：Antje Passenheim 编译：万方

责编：任琛