卡夫卡藏书馆重现布拉格

在布拉格老新犹太教堂旁的俱乐部楼5楼的门口，一块牌子上写着捷克字“Spolecnost Franze Kafky”，意思是“弗朗茨.卡夫卡协会”。这是一个公益性的组织，它的任务是维护与宣传卡夫卡和布拉格德语文学家们的遗产。这个协会在全世界有800名会员，其中许多是名人。

从2002年2月27日开始，这个协会管理着一笔宝贵的财富，这笔财富在全欧洲是独一无二的：卡夫卡藏书馆。这里有1000多册这位伟大作家当年拥有的书籍、杂志、等。

这些宝书是一个混合体。确实来自卡夫卡当年藏书的原版本，不知出于什么原因，后来到了妹妹奥特拉那里。奥特拉后来被纳粹押往特雷琴，死在那里。她保存的她哥哥那批藏书后来出现在慕尼黑一个文物店里。1982年，被德国乌帕塔尔大学的布拉格德国文学研究机构买去。

那批原版书还是在乌帕塔尔。现在锁在布拉格这个藏书馆装有报警装置的玻璃后面，并将于5月7日隆重向公众开放的，则要归功于斯图加特的文物商赫尔贝尔特.布朗克和制造跑车的保时捷公司。

布朗克根据当初卡夫卡书架上的书本名称，花了好多年功夫，象个私人侦探那样到处打听这些书的原始版。此外，他还根据卡夫卡的文字来查，哪些书当时可能是卡夫卡所收藏的，或至少是他所读过的。然后再去找这些书当时的版本。

保时捷汽车公司的贡献是，它为卡夫卡藏书馆提供了12.8万欧元的捐款。这笔钱对捷克卡夫卡协会来说绝对是笔无法筹集的巨款。总部设在斯图加特的这个汽车公司称，他们投资的原因，一是“所在地行为”，他们正在与布拉格发展关系，2001年秋，该公司与布拉格技术大学机械系共同建立了一个“保时捷工程服务公司”。第二个原因是：促进德语文化和民族之间的相互理解。

确实，在“理解”上是存在着很大问题的。卡夫卡是个“三不管”的人。他于1883年生于布拉格，41岁时在维也纳去世。当年那两个地方都属于奥匈帝国。他生活在布拉格的的德语区里。是那里的少数民族。他于是不被认可为“捷克人”。他又是犹太人，于是他在许多人眼里也不是“德国人”或奥地利人。这个问题在他去世几十年后也没有能够解决。

战后，这个捷克德语犹太人一举成名，成了现当代世界上最受人推崇的作家之一。然而，在共产党的捷克，几乎没有几个人知道他的名字。即使捷克文学界，也不得不把他归类于西方腐朽、颓废文化的典型代表。

然而现在，卡夫卡渐渐地回到了他的家乡。人们开始为这里出了一个大文学家自豪了，在布拉格出现了一批人数众多的卡夫卡迷，他的书被译成捷克文出版了，布拉格出现了一个卡夫卡咖啡馆，一个卡夫卡图书馆，一个卡夫卡纪念碑。