印度对德国不比中国更重要

问：德国目前在印度经济中的参与热情显然还不够高，这是什么原因呢？

答：德国经济界过去几年中明显加强了对印度的投资，双方贸易也在不断扩大，当然我们也必须看到，其它工业国过去几年也加大了对印度的投入。不过，我认为德国仍然是印度5大贸易伙伴中的一个。

问：那么在印度投资的框架条件如何，比如法制安全和基础设施方面？

答：在法制安全方面情况不错，至少对外国公司是这样，因为印度具有英国的法律传统，棘手得多的是基础设施问题。许多年来人们都在抱怨，印度不只有能源问题，比如停电在印度是家常便饭，道路也是大问题，各种交通系统都完全超出负荷。

问：对德国来说，印度比中国更重要吗？

答：嗯，印度也许不比中国更重要，但是它是今后几年在世界经济中分量越来越重的第二大亚洲国家。印度需要迎头赶上的地方比中国更多。这方面做的还不够。80年代，中国的发展比印度要快10到15年，因此印度现在必须要赶上去。

问：印度现在的经济发展速度相当好，但是成百上千万人却没有从中受益，这是为什么呢？

答：印度现在也在讨论经济腾飞应当让一般民众受益的问题。迄今为止情况并非如此。目前的经济腾飞主要是靠服务行业推动，尤其是成功的软件工业，但是在软件行业工作的只有150万人，而印度的就业人口却有4亿到5亿人。大多数人仍然继续从事农业生产。

问：从外界的角度，看到的当然是软件行业的发展，也许正因为如此，德国总理默克尔表示，应该考虑是否还应向印度提供发展援助。为什么会产生这样的想法呢？中国也接受发展援助，而经济增长率比印度还要快。

答：德国也不再提供传统上的发展援助。德国的发展援助不再集中于修建学校，挖水井，而是在一些印度还比较落后的领域进行技术合作，尤其是在环境和能源领域。德国试图通过扩大技术转让弥补印度在这些领域的不足。这已不再是70，80年代传统的发展政策。

问：您所提到的技术对遏制气候变暖非常重要，默克尔总理最喜欢的这个话题在印度会受欢迎吗？为了经济增长，印度可是需要大量能源。

答：印度当然需要大量能源，能源问题也是印度联邦的一个中心议题，但是大家也越来越多地看到，环境和气候变化也扮演着关键的角色。不过印度还没有接受国际条约，比如京都议定书。从长远来看，印度应当注意在环境所能够承受的范围内发展经济。印度已经设立了可再生能源部，印度还计划扩大核能，但是，生物能仍然是印度最重要的能源，尤其是对农村的贫穷人口而言，这也反映出该国的问题。

问：除了经济问题外，默克尔在印度还将谈到政治问题，长期以来印度和巴基斯坦的关系都是争执的焦点，目前的状况如何呢？

答：印度和巴基斯坦的关系过去几年中有了积极的发展，印度致力于扩大两国的经济关系，采取了建立互信的措施。与 年前相比，印度与巴基斯坦进行贸易的可能性大大增加，在克什米尔地区，大地震发生后也开放了控制线上的个别地方。住在克什米尔地区的人可以到控制线另一侧探望亲人并且进行贸易。过去今年中，这一争执的焦点出现了积极的发展。我们希望，印度和巴基斯坦能够找到长期解决办法，找到保持现状的办法，大大减小该地区发生危机的危险。