台海能否以接近促转变

（德国之声中文网）埃贡·巴尔（Egon Bahr）可谓德国政坛的传奇人物。他在50年前提出了所谓"以接近促转变"的概念。上世纪70年代初，他作为德国总理勃兰特（Willy Brandt）的核心幕僚前往莫斯科进行秘密谈判，为东西德关系实现正常化奠定了基础。如今，90岁高龄的巴尔仍然密切关注着世界政治的发展，同时他在国外也是一个受欢迎的对话伙伴，比如在国际上尤其面对外交政策挑战的台湾。

不久前巴尔应台北政府的邀请对台湾进行了5天访问。在柏林社民党总部自己的办公室里，巴尔向记者谈到了此次台湾之行。台湾最让他感到意外的是什么？巴尔点燃了一支烟不假思索地回答："我还从没有见到过如此密集的水泥建筑、街道和交叉路口，高层建筑重叠交错。从美观的角度肯定不能吸引人，但这满足了对功能的需求，是必要性使然。"

两岸与两德不具有可比性

不是理想状况，而是为现实所迫-这也是许多台湾人对政府的中国政策的看法。走向独立的道路被北京堵死了，台湾必须在狭小的空间里寻求最佳的发展，同时尽可能长久地保持相对独立自主的现状。德国人巴尔是在敌对阵营间进行和平外交的专家，台湾政府希望从他那里获得启发。

巴尔在台湾期间发现："以接近促转变、小步前进、基础条约-对这些两德历史上的概念，我的台湾对话伙伴信手捻来，而且讲的是德语原文。而他们在实践中也获得了不可忽视的成功。"一个显著的例子是台湾近年来允许大批大陆观光客来台旅游。

中国是一个正在崛起的大国，这使得与之进行平等的谈判变得十分困难。巴尔认为台湾与中国的情况同东西两个德国不具有可比性。因为在冷战期间，两个德国对战胜国集团都有依赖性，而后者则会注意让双方都不要过于我行我素。"此外我们在欧洲推进的这一发展过程是伴随着非武力原则的，就是说采取小步骤、建立互信和监督。我发现这些相似之处（在这里）并不存在。"

美国有责任平衡势态

相反亚洲各国都在扩充军备。巴尔认为这里的局势比当年冷战的欧洲更具有一触即发的危险性，因此美国必须更关注亚洲。而美国总统奥巴马不久前宣布加强在亚太的战略存在，有利于这一地区的稳定。虽然中国不愿看到美国军队出现在自己的大门口，但中美两国相互依赖，需要一个理性的双边关系。

巴尔认为，"以接近促转变"的原则也适用于美中关系。但双方都不会忘记之间的敌对关系，在此背景下台湾不可能成为平等的博弈方。"掌握好平衡是两个大国的任务，是两个大国之间的决策权衡，在这个意义上台湾过于弱小。"

台湾民主的示范效应

巴尔认为，对台湾来说稳定-即和平是最重要的。台湾政府把放弃武力作为既定原则之一。而中国则通过《反分裂法》保留了攻击台湾的权利-如果后者有独立的举动的话。因此台湾寄希望于中国内部发生变化。中国的逐步开放将加速这一进程。

"台湾的民主发展、稳定和经济成功有目共睹"，巴尔对此称赞有加。"这也让人们看到这一发展和平延续的前景。这也会对中国产生辐射效应，（在大陆）人们会注意观察（台湾）是怎么发展运作的，现在这么多中国人到台湾旅游，这些都是值得兴奋的事。两岸间的互动影响已经存在，我们不能再期待更多了。"

作者：Klaus Bardenhagen 编译：叶宣

责编：苗子