“史塔西手段”对付默克尔—奥巴马真不知情？

（德国之声中文网）白宫依然沉默。国家安全局还在辩解：他们的说法和《星期日图片报》的说法不同。国家安全局局长亚历山大（Keith Alexander）声称，总统本人对于监听联邦总理默克尔一事并不知情。亚历山大既没有在2010年和奥巴马提过情报部门的行动，“也没有谈论过任何与联邦总理默克尔有关的情报行动”。这是美国国家安全局发言人瓦因斯（Vanee Vines）周日在一封电子邮件的声明中说的。“所有任何别的说法均不属实。”

据纽约时报的消息，窃听从10年前就开始了，也就是2011年的“911事件”后不久。那时默克尔还是基民盟主席。“我一点都不惊讶现在曝光的事情”，托马斯·德雷克（Thomas Drake）说，他曾效力于美国国家安全局18年之久。现在他感到沮丧，因为这个机构对美国公民从事间谍活动，早在爱德华·斯诺登（Edward Snowden）之前，他就是告密者。

揭秘“开拓者”，成为不受欢迎的人

2010年，德雷克公布了一个名为“开拓者”的间谍程序的相关信息，并因此成为“国家的敌人”。“在我了解到这些内部情况后，我盼望并等待着下一次真相大白时刻的来临”，德雷克说。他的回忆与媒体上流传的事件时间十分吻合。“在911事件后不久窃听行动就展开了，因为许多恐怖分子曾住在德国，或者取道德国前往美国，所以德国成了国家安全局或者美国政府在欧洲的头号目标。”

但是现在被揭露出来的，还是令人不寒而栗。“这是一个令人难以置信的违反国际外交准则的行为”，一位前国家安全局官员说。“这触及到默克尔总理的私人领域。这是她的私人手机。有什么监听的必要呢？”他问。

“她是我们的主要盟友，与我们一同对抗真正的威胁。”德雷克曾经在国家安全局的间谍飞机里从空中监视民主德国，现在这一切，却让他感受到一个“史塔西（Stasi，前东德国安局）国家”，或者回想起纳粹德国。“所以当她的手机被监听时，默克尔会极度不舒服”，德雷克说。

家门口的监视器

"根据德国《明镜周刊》报道，美国情报部门前雇员斯诺登所透露的文件中显示，美国人通过一个由国家安全局和中央情报局所属的外交代表部门，对联邦政府区域的大部分通讯进行监视。在勃兰登堡门旁的美国大使馆离默克尔的官邸仅800米之遥。

《明镜周刊》在报道中还提到，建筑物的红外线照片显示了间谍装置可能的隐藏地点。“专家猜测，窃听器材藏在大使馆的顶楼，或者安装在屋顶上，并在外围安装了隔板和遮盖物以挡住好奇的视线。”

对奥巴马不知情的怀疑

“美国从未监听过默克尔总理的通讯，也不会监听”，白宫发言人卡内（Jay Carney）如此引用了上周奥巴马和默克尔的一次通话内容。

知情者推测，这可能是一个明显的谎言。美国众议院情报委员会前主席皮特·胡克斯特拉（Pete Hoekstra）对德国之声说，如果奥巴马总统对针对德国总理默克尔的窃听并不知情,他对此并不感到惊讶，“总统制定情报工作的规则。国家安全局和美国别的组织不能、也不被允许超过这个界限行动”，这位共和党人说。

不过，《明镜周刊》的报道却指出了另外一种可能性。“根据《华尔街日报》的报道，奥巴马总统对最近五年的针对政客的间谍活动确实一无所知。因为国家安全局同时开展了如此多的监听活动，以至于总统根本不可能对所有的情况都有所了解。总统虽然制定信息收集的基本方针，但是在实际情况中，还是具体执行部门说了算，在这种情况就是国家安全局拍板。”

作者：Antje Passenheim, 编译：简如

责编：叶宣