230409 Frauenfilmfestival Dortmund

达拉·卡德尔原本在大学里主攻高层建筑和地下工程，但一段时间来，她发现了自己对摄影的偏爱。这位巴勒斯坦妇女是家乡"忏悔"项目的年轻女性组织成员之一，该项目是国际妇女电影节和歌德学院在拉姆安拉分院的一项共同创意。五部短片表现的是巴勒斯坦地区的变化-这些电影也在多特蒙德专门为年轻女性举行的一次所谓"姑娘焦点"研讨会上得以放映。年轻的制片人卡德尔表示，在其拍摄的影片中，巴勒斯坦地区的政治冲突和由此而导致的行动不自由等占据着很大的比重。但影片主题更多涉及主角的个人自由："影片讲述了一个小伙子对其女友采取的种种控制措施。这位女孩子渴望尝试一切，希望去外面的大世界闯荡一番。但所有这一切都被禁止。为了反抗，女孩子决定自己掌握自己的命运，这是她的自由：她不再由男友主宰。"

试图摆脱传统男性主宰一切的被动局面也是另一位巴勒斯坦女导演拍摄影片的中心主题，这位女导演名叫拉阿莉·吉拉尼，为了参加本年度的国际妇女电影节，她也亲自来到了多特蒙德。她说："我的主题是晚辈和长辈间的家庭关系。当然我的影片也表现自由这一主题。因为在我们这儿，家长总是对女儿说：不。无论女孩子们提出怎么样的要求，父母总是会不加思考地回答不，根本不做任何解释。我的影片讲述了一位姑娘，一位执迷于跳舞的姑娘。她迷恋传统舞蹈，但却遭到父亲的反对。于是，女儿便不顾父亲的反对在家里跳舞，做一切父亲不同意的事情。因为她渴望自由。渴望和争取自由是我的影片中的主题。"

以上两部影片多层次地反映了自由这一主题。国际妇女电影节负责人希尔克·日阿比格尔表示，这两部影片足以显示，自由这一概念的多样性多层次。拉比格尔女士希望，今年的电影节主题能够与过去的历届活动的主题有机地联系在一起。"几年前，我们就组织了一次国际妇女电影节，电影节的主题是－家乡最美。那时我们关注的焦点是边界和移民。今天我们想借自由这个题目扩大我们的聚焦内容，让人们知道，一旦跨越了边界，将意味着什么？一旦人们获得了自由又将意味着什么？什么是自由？是否当拿到护照拥有了金钱后就意味着获得了自由？移民和边界当然扮演一定的角色。有一个电影系列名为在监督之下，我们借此表现的是被关押囚犯的处境。当然影片中也有一些亮点象征人的内心自由。"

制片人有时借助令人触目惊心的场景和故事表现自由这一主题，中国导演傅琼就是其中之一。去年她制作了纪录片"面孔：多特蒙德"，该影片在本届国际妇女电影节上得以放映。这位中国女导演与多特蒙德居民进行了一系列采访，采访对象包括艺术家、昔日的矿工以及足球迷们。傅琼以一位中国女性特有的视角为多特蒙德勾画了一幅令人印象深刻又诙谐风趣的肖像画。在影片的拍摄过程中，她发现，在有些方面，德国比中国更不自由，比如在大街上拍片就是这样。"拍电影在德国比在中国要困难得多。因为人们得事先征得被拍对象的同意。在中国要容易得多。中国目前还没有规定个人肖像权的法律条文。在这方面中国才刚刚起步。在中国，人们也许会不同意，害羞地走开，但他们绝不会过问肖像权的问题。"

多特蒙德国际妇女电影节的组织者明确表示，举办此类电影节的目的在于展示女性的工作，但题材则绝不限于妇女政治议题，也包括男性和儿童议题等。

作者：Monika Hoegen / 祝红

责编：乐然