气氛友好，言辞坚定

美中双方均谈贸易忧虑

(德国之声中文网）周二（2月14日），奥巴马在白宫椭圆形办公室会晤了习近平。会谈持续了约85分钟。奥巴马说，"随着国力的提升，富裕的增长，担负的责任也在增大。""我们希望同中国一道做出保证，全球经济秩序中的所有人，都必须遵守同样的规则，其中包括平衡的贸易流动，它不仅针对美中贸易，也是对全球而言。" 美国要求中国加快升值人民币的速度，降低两国贸易中的不平衡。美国与中国的贸易逆差高达2955亿美元。

习近平晚些时候在会晤美国商界领袖时，对以上要求作出答复。他说：北京"为解决这类问题迈出了步伐"。他说，美方怀有贸易方面的忧虑，但中方也有忧虑，美国在向中国出口高科技产品以及中国公司投资美国的等领域，都加强了限制。

中国商务部副部长高虎城估计，如果以上市场对中国开放，中国商人和投资团队将采购271亿美元的产品。

奥巴马总统的顾问们并不期待习近平的到访带来两国关系的重大突破，但两国领导人还是就一些具体的改善关系手段达成了一致，如双方同意就外贸出口贷款的融资出台一部指导性纲领；中方答应向外国竞争者开放汽车保险市场。

人权仍有改善的空间

奥巴马总统会晤习近平之后，两人都对记者作了现场发言。奥巴马总统在谈到人权问题时说，"我们将继续强调批评性议题，我们认为尊重所有人的愿望以及他们的权利是非常重要的。"现年58岁的习近平对美国总统提出的批评并没有直接作答。他说，"希望在相互尊重的基础上，建立更好的伙伴关系。"

记者面前，他们二人面带微笑，握手致谢，对方发言时频频点头。路透社的评论认为，中国领导人一般将公开的批评都指责成"干涉内政"，美国官员透露道，闭门会谈时奥巴马的言辞更为强硬。

白宫里举行会谈的同一时刻，大约200名示威者在美国总统府前举行抗议活动，反对中国政府在西藏和新疆实施镇压政策、反对禁止和镇压法轮功以及反对独生子女政策。

午餐安排在美国国务院。美国副总统拜登谈到在叙利亚问题上对中国的失望并批评了中国的人权纪录。在美国国务院，习近平公开回应人权议题：中国在这一领域取得了"受到各方认可的成就"，但"仍有改善的空间"。他接着说，"我们希望，在国情允许范围内，继续采取具体有效的政策和措施，促进社会的平等、公正与和谐，推动中国的人权事业。"

中方就叙利亚、伊朗问题给予回应

据路透社的报道，奥巴马向习近平表达了中国在安理会就制裁叙利亚同俄罗斯投否决票的不满。但他在伊朗问题上表现得更为小心，他称赞北京做出支持制裁伊朗的决定，希望中国切断同伊朗的石油贸易。

当天晚些时候，中国外交部副部长崔天凯在华盛顿对记者说，一旦联合国安理会做出错误的决定，将导致叙利亚更多人流血。他还强调，美国对伊朗的制裁，并不影响北京"合理的经济利益和能源需求。"他还说，两国达成一致，就亚太议题在今年3月举行会晤，并就今年5月在北京继续"战略经济对话""原则上"达成一致。

来源：路透社、法新社 编译：李鱼

责编：谢菲