国际媒体解读昂山素季访华

（德国之声中文网）缅甸反对派领导人昂山素季开始对中国为期五天的访问。这位被视为民主斗士的女政治家对北京共产党领导人的非同寻常的拜访，引起国际媒体的密切关注。英国《独立报》（The Independent）发表文章指出，虽然昂山素季在2012年通过竞选进入缅甸议会之后对许多地方进行过访问，包括亚洲的日本、韩国和台湾，但是"任何一次访问的重要性，都比不上她今天开始的首次中国之行"。作者写道：

"此行的时机非常关键。缅甸在今年10月底或11月初将要举行大选--虽然最终日期尚未宣布--而对于昂山素季所领导的全国民主联盟（NLD）来说，这是该党有史以来面临的最重要考验。"

昂山素季访华之所以引起这么多关注，还在于她身份的特殊以及和中国政府之间的微妙关系。"作为一个使威权统治政权面临挑战、颜面扫地的民主斗争代言人，昂山素季对于中国领导人来说，一直是个问题人物。"

《南德意志报》周三发表的一篇评论文章也对这位令北京感到"不舒服"的女士的访华之旅进行了审视。这个"不舒服"的来源之一就是昂山素季是因为其为民主进行的抗争而在1991年获得诺贝尔和平奖，而中国的另一位诺奖得主刘晓波至今还被北京当权者关在监狱里。2012年，由香港女影星杨紫琼主演的传记性电影《昂山素季》（The Lady）在中国大陆地区禁演。然而时移世易，短短两三年之后，原先无法想象的事情成为了可能。《南德意志报》写道：

"自从缅甸政府在四年多前引入小心翼翼的自由化改革进程，为昂山素季恢复自由，并且将触角伸向了美国和印度等国家之后，形势就发生了转变--这样的转变显然是给北京的掌权者浇了一盆冷水。昂山素季和中国之间建立联系，看来应该是出于双方冷静的现实主义政治考量：昂山素季正在努力将自己的形象从一位注定被动的民主偶像，改造成为积极主动的女政治领袖。……尽管由于两个孩子都持有英国国籍，根据缅甸军政府主导制定的宪法，昂山素季目前可能暂时无法竞选总统，但是北京的领导人也深知，她在未来的缅甸将会是最具影响力的人物之一。"

作者还指出，北京这次接待昂山素季也是向缅甸总统发出一个信号："自从今年3月，缅甸政府军和北部果敢独立军之间的战火殃及中国边境安全，多次有炸弹误入中国境内造成伤亡之后，两国的关系已经变得有些紧张。"

英国《卫报》（The Guardian）发表文章认为，在缅甸政府开始转向西方国家，与日本和其他潜在投资者之间发展关系的背景下，昂山素季的来访给北京领导人提供了认识了解这位女政治家的机会。文章援引了伦敦政治经济学院的学者哈克（Jurgen Haacke）的分析指出："目前双方对于两国关系将何去何从都存在疑问。……（对于中国领导人来说）打出昂山素季这张牌，来试图寻求不同的路径去进行沟通其实是有利的。"更何况，另一方面昂山素季自己也在努力将自己定位成一个"从西方和中国都能获得支持的政治领袖"。

《南华早报》英文版的一篇报道也认为昂山素季此行是双方"深思熟虑"之后的接触。该报记者采访的美国智库史汀生中心（Henry L. Stimson Centre）东亚研究项目学者孙韵指出，"北京需要在缅甸大选之前建立广泛的关系，而昂山素季则需要展示自己可以和北京建立亲密友好的关系，完全不逊于她的竞争对手。……涉及中国政治体制的敏感议题应该不会成为昂山素季此次访问期间会见中国领导人时的重要议题。"

（摘自其它媒体，不代表德国之声观点）