1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

将领们集体叩头?

2014年4月4日

4月2日,中国军方喉舌《解放军报》同时发表18名军方高级将领的文章。文章旨在表达学习贯彻习近平“重要论述”、推进“强军、兴军”的决心。《法兰克福汇报》记者相信,这一集体动作与习近平将反腐运动扩展到军方有关。

https://p.dw.com/p/1Bc4x
China Xi Jinping Generalsekretär kommunistische Partei Militär Soldaten Armee
党总书记习近平亦掌控军队图像来源: picture alliance / landov

(德国之声中文网)军方高级将领集体向最高领导人表忠,这在文革结束38年来尚属首次。4月4日一期《法兰克福汇报》“政治”栏目刊登的一篇记者发自北京的文章指出,这是军方首脑的“集体叩头”,极不寻常,耐人寻味:

“党首习近平同时是武装力量最高指挥,现在也向军队派出了腐败调查员。他知道,为什么要这样做。因为,在中国武装力量中,贿赂和贪婪现象也广泛存在。北京的观察家们知道,(前总后勤部副部长)谷俊山早已不是转移巨额财产的唯一将领。……90年代改革之前,人民解放军曾是一个巨大的经济康采恩,迄今还有着各种经济利益。北京一名不愿公开姓名的政治学家指出,多年来,许多将领对赚钱的兴趣要远大于对国防事业的关心。

China Gu Junshan
军中“腐败”将领之一—原总后勤部副部长谷俊山图像来源: wiki.china.org.cn

“习近平现在要终止这一行为。因为,他的攻势型外交政策需要一支具有打击力的军队。上台伊始,他就接过了对人民解放军的控制权,而因下令禁止豪华车、奢华宴会和私人会所,他在军官那里树敌不少。他任命了一大批表示臣服的将军,并确定了强军律令。他建立了军队改革委员会,其具体任务目前尚未公开。此外,习近平还是新设立的国家安全委员会主席。

“现在,中国军方领导人走出不同寻常的一步,向最高司令作了一次大规模的公开叩头。……虽然各篇文章未直接谈及腐败问题,但北京军区司令在文中指出,军队也须遵纪守法。”

China Militärparade Militär Armee
强军、兴军是习近平“强国梦”的重要内容图像来源: Getty Images

《法兰克福汇报》记者的文章接着这样分析人民解放军高层集体表忠所传达的信息:

“这是习近平强大抑或虚弱的信号?对此,北京的观察家们意见不一。有人认为,如果将领们向最高司令表忠,他的地位便得到了加强。

“而另一方面,集体表忠也显示出,军中存在着不满情绪。显然,习近平的反腐运动和军队改革计划不仅对党内某些领导人,而且对某些将领来说也是过头了。不过,将军们的叩头也可以说是创造了一种前提,使习近平现在可以正式启动对前政治局常委周永康的司法审判程序。这位曾经的强势人物处于一个腐败大案的中心,但本人迄今还未受到审判。据称,周在军中人脉深广。”

中国影子

欧盟在本周为期两天的第4次欧—非峰会上明显做出努力,对在全球博弈中地位日重的非洲采取争取政策,而非一味加以“训诫”。4月4日一期《南德意志报》“政治”栏目一篇署名文章指出,欧盟此一努力的背景上处处可见中国的影子:

EU Afrika Gipfel Merkel 02.04.2014 Brüssel
欧盟—非洲第四次峰会(2014.4.2)图像来源: Reuters

“(欧盟理事会常任主席)范隆佩和其他欧洲人极力称赞非洲的经济增长速度。从2003年至2011年,非洲经济年增长率为5.2%。中国的角色鲜少被提及,然而,同这个亚洲巨人的竞争关系当然笼罩了峰会。布鲁塞尔要传出这样的信息:人们应能谈论人权问题(中国不这么做),同时做生意(中国在这方面越来越成功)。峰会声明中有这样的句子:‘在民主制、政府管理和人权领域,非洲取得了可观的进步,但需要进一步巩固’。下面的一句话便谈到了增长:经济增长有利于欧非双方。”

编译:凝炼

责编:李鱼

(摘编自其它媒体,不代表德国之声观点)