展示你们的头巾！

居勒斯（Nilbar Güres）称，把头发遮盖起来的穆斯林女性并非其信仰的木偶。她制作于2006年的一个视频取名“Soyunma/Undressing”（解开）。这里是其中的4个画面。艺术家在这里一边揭开一层又一层面纱，一边轻声念出家人中那些女性的名字。

在这个名为“遮盖”（Covered，2009）的自肖像中，施泰恩施莱伊格尔（Anna Shteynshleyger）戴了两个头套。它们是这位虔诚的犹太女性的日常发套。直到17世纪末叶，犹太女性都用叫做提谢尔（Tichel）的头巾遮盖头发。后来，假发套时兴，成为传统头盖的完美替代品，取名“沙伊特尔”（Scheitel）。

短头巾、长头巾、固定插入式的或围在脖子上的，—各种各样的穆斯林头盖各有何意义？这一展览作了解释，并向观者展示，何种头巾属于何种文化圈、何种宗教，以及涵有何种意义。对很多虔诚的穆斯林女性来说，戴头巾是伊斯兰基本责任之一。

德国少数族群的日常宗教生活：女摄影家米哈伊洛娃（Marija Mihailova）记录了柏林的俄罗斯—东正教教堂的习俗。为做礼拜，妇女们用头巾把头发遮盖起来。这可是一种在天主教和新教教堂里基本上不再会看到的习俗。

在阿拉伯国家，有一头黑长发是一种理想美。在这一塑像里，美发难以遮盖。伊朗女艺术家莫格哈达姆（Mandana Moghaddam）在取名为“Chelgis I”（2001）的雕塑中虽展示了美发，同时却做出一层遮纱，掩饰了这位少女的身份。它影射讲述一个有40根辫子的一名被囚少女故事的波斯童话。

提谢尔是犹太语说法，是虔诚犹太女性头盖的一种称呼。在摄于2001年的这幅照片中，拉奥尔（Leora Laor）记录了耶路撒冷原教旨犹太教地区Mea Schearim的日常画面。根据犹太教义，婚后，只有丈夫才能看到妻子的头发。因此，从此时起，不管是用普通的头巾，还是用繁复的头饰或假发套，头发都得遮盖起来。

纽约康尼岛（Coney Island）海滩上的犹太女性，瓦拉布雷加（Federica Valabrega）摄于２０１１年。她们都有头盖，但缕缕发丝仍从下面露出。宗教习俗多种多样，对付手段及其解释亦多种多样，并极富创意。

在海洋里戏水，同时又忠实于信仰？对笃信的穆斯林女性来说，布基尼（Burkini）再合适不过。布基尼只露出头和身体上被允许外露的部分。不过，一些西方人又因此感觉受到了挑衅。