“菲莱”电池耗尽 被迫休眠

(德国之声中文网)周三在67P/楚留莫夫－格拉希门克彗星上成功软着陆的探测器"菲莱"周六早间电池耗尽，被迫进入休眠状态。欧洲空间局(ESA)在其网站上表示，所有的科研仪器已经关机；电力告竭的原因是"菲莱"所处的位置没有足够的阳光，无法为太阳能电池板充分充电。

欧空局专家介绍说，探测器在着陆时，固定装置出现了一些问题，因此在第一次触地后发生了反弹，最终漂移到了离原定目标近1公里的地方才落地。控制中心强调，虽然落地点不理想，但是探测器上的全部10件科研仪器都能正常运行。

在电池耗尽前，探测器向地球传输了一批科研数据。"菲莱"在此前两天已经在彗星上进行了钻探试验，并传回了一些在彗星表面拍摄的照片。欧空局希望，彗星接近太阳后，探测器能够获取充足的电力，不过那至少要等到两个月以后。

文山/安静/(德新社、法新社)