德国企业在俄罗斯接受考验

（德国之声中文网）克拉斯（Claas)和俄罗斯渊源不浅。从80年代末起，这家德国农用机械制造商就活跃在俄罗斯市场，并于10年前在俄罗斯南部的克拉斯诺达尔(Krasnodar)建了工厂。不久前，克拉斯还作出投资1亿欧元，在俄罗斯生产基地扩大联合收割机以及拖拉机生产的决定。然而，该企业目前在俄罗斯的业务却出现滑坡。公司发言人埃伯哈德（Wolfram Eberhard)不愿透露具体数字，只笼统表示："在俄罗斯及乌克兰的业务不景气肯定会对本公司今年的业务产生影响。"

德国经济界已经感受到了与俄罗斯陷入政治僵局所带来的后果。德国驻莫斯科外贸协会的一项调查显示，61%接受调查的企业已经感到政治危机对其业务带来的影响，三分之一的企业表示，营业额已经出现下降。

俄罗斯是德国机械第四大出口目的地，年出口额高达78亿欧元。德国机械设备制造协会（VDMA)的数据显示，今年头两个月，德国出口到俄罗斯的机械和设备与去年同期相比减少了19%。

"德国制造"变得太昂贵

出口滑坡并非乌克兰危机爆发之后才出现的新问题。一段时间来，俄罗斯经济已出现下滑趋势。卢布去年莫斯科放任卢布贬值的背后:贬值五分之一。危机再次给经济拖了后腿。信贷变得昂贵，投资不得不延期，人们买不起"德国制造"了。

德国制药公司史达德（Stada）在其第二大市场俄罗斯的销售额锐减13%。大众汽车4月份在俄罗斯售出的汽车也远远少于去年同期。由于卢布贬值，阿迪达斯今年第一季度在俄罗斯的销售额也出现下降。许多德国企业由于担心冲突激化，已经延缓了投资决定。德国工商会称，食品企业冠利（Kühne）虽然已经在俄罗斯购了地，并得到了许可，但却将无条件拖迟在俄罗斯建厂的计划。

麦德龙（Metro)原本打算让旗下的Cash&Carry上市，如今也暂时搁置了这一计划。麦德龙的发言人表示，上市计划没有改变，"但我们一直强调，这一步需要合适的资金市场条件。鉴于目前的政治局势，条件并不具备。"

对德国的影响有限

据德国工商协会的统计，德国大约有6000家企业活跃在俄罗斯市场。但对那些股市指标性企业来说，俄罗斯只是许多市场中的一个，因此，乌克兰危机的影响有限。德国工商协会俄罗斯专家鲍曼（Tobias Baumann)说，"俄罗斯业务很重要，是近年来增长最强劲的业务领域，但份额还不是很大。"德国对俄罗斯的出口只占对总出口额的约3%。如果俄罗斯出现经济衰退，那么对德国的影响也很有限。几家著名经济研究所预测，如果俄罗斯经济总量下滑4%，那么德国的国内生产总值将萎缩0.3%。虽然不是件好事，但却在能够承受的范围内。

但对那些在俄罗斯投入大笔资金的德国中小企业来说，政局的激化将带来深重影响。不过，德国机械设备协会的莫利卡·霍拉赫尔（Monika Hollacher)表示，调查显示，大多数企业仍然不改变中长期计划。

农用机械制造商科拉斯（Claas)的公司发言人埃尔哈德就表示，不会因政治危机而收回对俄罗斯的1亿欧元投资。他说，"短期的危机和风险总是存在的。但是，作为家族企业，我们考虑的当然不只是今天或者明天。"他说，投资工厂是一项长期计划，俄罗斯市场具有长期的前景，因为"俄罗斯农业现代化的需求仍然不变。"

作者：Hilke Fischer 编译：乐然

责编：石涛