德国修辞学会：默克尔新冠演讲年度“最佳”

（德国之声中文网）"当前新冠肺炎疫情正急剧改变着我们国内生活。我们对常态、公共生活、社会共存的认知均面临前所未有的考验。你们中数以百万的人不能上班，你们的孩子不能上学或上幼儿园，剧院、电影院、商店被关闭，或许最重要的是：习以为常的人际交往受到限制......"3月18日，德国总理默克尔以和民众直接恳谈的语气开始了首次就德国新冠疫情发表的电视讲话。

她说，"自德国统一以来，不，自二战以来，我们的国家还从未面临这样一次必须勠力同心去应对的挑战......如果在很短时间内出现过多需要住院的新冠肺炎重症患者，我们的医院也会超载。这不是简单而抽象的统计数字，而是一个个人，可能就是父亲、祖父、母亲、祖母、伴侣。我们是共同体，每个生命、每个人都是其中的一分子......"

图宾根大学的修辞学专家委员会认为，默克尔的这一电视讲话令人印象深刻，充分表明良好的修辞对增强凝聚力、激起共鸣所发挥的作用。专家们写道，这一电视演讲对德国民众产生的直接影响力可能为过去年间其他任何演讲所不能及："演讲生动、结构分明......充分运用了对中心思想的反复和变化来营造紧迫感。"

专家们还将其与法国总统马克龙和英国首相约翰逊就疫情发表的演讲作了比较，认为马克龙第一次新冠疫情演讲倾向于使用"威权主义腔调和全面战争意象"，约翰逊的演讲淡化了危险，默克尔则使用语言来传达客观信息，并提出科学依据。

许多人认为，默克尔3月18日的这一讲演反映出她受过良好的科学训练。该演讲在全球各地都受到广泛赞誉。其中心思想可以归纳为两句话："情势严峻。请务必认真对待。"

 

© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。