220509 Bundesrepublik 60 Jahre

柏林御林广场音乐厅举行的联邦德国诞生60周年大型国家庆典仪式庄严而隆重。来自政界及社会各界的1400名嘉宾，其中包括150名普通民众出席了这场活动，并亲耳聆听了联邦总统克勒的讲话。克勒在讲话中称赞了德国西部和东部在过去的60年里所取得的巨大成就："1945年后无论是德国东部还是西部的公民,几乎全都希望建设一个更为美好的德国。建立一个和平的，民主的和公正的国家。而德国东部和西部地区分别走了40年各自的道路。幸运的是西部居民获得了建立民主体系的机会。他们得到了西方强国的支持，鼓励甚至包括敦促。而德国东部则不同。那里的居民被强迫接受了占领国苏联的国家和社会模式"。

在讲话中克勒强调，1949年5月23日签署的基本法是指引德国走向自由的火炬并让前东德-即前德意志民主共和国的老百姓看到了希望："60年前我们国家西部的公民做出了一个承诺。他们同时也为那些在德国东部生活，但是不能自由发表意见的同胞做出了这个承诺。通过基本法他们承诺，要在自由及尊重人的尊严的基础上重建德国，建立民主体制并使国家重新回到自由人民的大家庭中去。我们德国人遵守了这一承诺"。

克勒总统接着指出，在过去的60年里德国人将自己的国家建成了一个开明的，一个对世界开放的国家，一个在世界各地享有威望的国家："我们汲取了历史的教训，因此自始至终在同反犹主义，种族主义以及仇外情绪做斗争"。

克勒强调，如今德国通过它的创造力，它的可信任性，它助人为乐的精神以及平和的处世态度受到了世人的尊敬。克勒还指出，德国如果没有外界的帮助尤其是美国的帮助，不可能重新进入世界大家庭："回顾历史我们发现，我们学到了不少东西,也取得了巨大成就。我们可以为已经取得的成就感到自豪。但是我们也深知，我们面临着新的巨大的挑战。面对挑战我们充满了自信。我们将证明我们的能力。上帝将赐福于我们这个国家"。

庆祝联邦德国诞生60周年的国家庆典活动于周五早上以基督教弥撒的形式在柏林大教堂拉开序幕。德国主教会议主席，红衣主教罗伯特·佐利赤说，任何其它形式都没有比通过这种形式更能尽善尽美地彰显基本法的精神。

庆祝德国基本法诞生60周年的国家庆典活动，在正式诞辰日5月23日的前一天举行，主要是因为5月23日 ，德国将举行联邦总统大选。现任总统克勒将再次参选。他的竞争对手仍然是五年前的老对手-社民党推举的女候选人格西娜·施万。

作者：Bettina Marx/韩明芳

责编：石涛