1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国总统克勒访问蒙古

Grässler, Bernd 2008年9月6日

克勒是十年来首位访问蒙古的德国总统。在前往蒙古总统府的道路两旁到处悬挂着德国国旗,但是克勒的车队也经过了今年7月初发生骚乱时被焚毁的执政党人民革命党乌兰巴托总部。克勒还看见一些人在总统府前进行抗议活动,要求释放在骚乱中因打死五名民主派人士被拘捕的警察。

https://p.dw.com/p/FCEv
蒙古儿童身着民族服装欢迎德国总统克勒夫妇图像来源: picture-alliance/ dpa

由于出现了七月初的流血事件,克勒对于东道国的赞扬有所保留,他说:“我们认为,蒙古在民主化进程、法制国家建设和开放贸易方面取得了巨大进步。但是,上次大选之后发生的意外事件也说明,蒙古依然任重而道远。总统先生非常坦诚的和我进行了交流。我对于他继续为蒙古民主而努力的坚定信念印象深刻。”

蒙古必须克服骚乱带来的挫折。在几个星期的权力斗争之后,蒙古议会终于重新组建起来,两大互相敌视的政党联合组阁也提上了议事日程。国际观察员并不认为,执政的人民革命党在选举中采取了舞弊手段,反对派因此提出了一个妥协方案。在作出重大战略性决定之前首先在国家内部达成和解,获得共识。其中包括对外国企业参与开采蒙古大量的矿藏资源作出规定的采矿法。一些德国企业也正等着成为那些国际矿石开采巨头的供应商。随同总统克勒一起访问蒙古的德国经济界代表与该国工业部长、银行业和矿业集团进行了对话。

克勒和蒙古主人都对两国之间历史悠久的密切关系表示赞赏。蒙古尤其希望在教育领域得到德国的帮助。一名蒙古年轻人表示,德国对他而言意味着奔驰汽车、秩序和教育。蒙古总统恩克巴亚尔把德国称为本国在欧洲最重要的支持者。他说:“我坚信,总统克勒先生的这次对于蒙古的国事访问,将把德蒙关系提升到一个新高度。同时,我也希望总统先生在这里度过一段美好的时光。”

按照人口比例计算,拥有250万人口的蒙古是德语区之外,使用德语最为广泛的国家。三万蒙古人曾经在当时的民主德国求学或者工作,并且掌握了德语知识。目前有1300名蒙古青年在德国留学。青年巴克巴亚尔也希望到德国达姆施塔特学习建筑学。由于最近几年建筑业在蒙古发展迅速,市场兴旺。他希望能够学习建筑业知识,特别是新的技术,把它们引进到蒙古,比如可再生能源,新的取暖系统等等。

23岁的巴特巴亚尔在乌兰巴托大学学会了德语,目前他的工作是翻译。他是德国总统克勒接见的十几名蒙古青年之一。巴特巴亚尔相信,目前仍有三分之一贫困人口的蒙古很快就能实现飞跃。“超过50%的蒙古人口是年轻人。蒙古年轻人学什么都比较快。”

蒙古经济发展速度很快,但是与此同时,社会各阶层之间的差距也越来越大。与邻国俄罗斯一样,开采丰富的原材料让少数人变成了精英阶层,而他们现在为了一个议会席位就能掏出15万到50万美元。