300611 Bundestag Atom-Ausstieg

513票赞成，79票反对。这个在德国环境部长勒特根（Norbert Röttgen）激情洋溢的讲话中被称为全国性合作项目的议案终于获得了预期中的广泛支持。伴随此项退出核能法出台的还有另外七项法律。它们规范了加速发展风力、太阳能等可再生能源以及修建配套供电网络的具体细节，保障清洁能源能最后被消费者所用。因为在为核能寻找替代能源的过程中需要暂时提高对传统发电系统的依赖，而后者又会对气候环境造成负面影响。所以新颁布的法规也在其他地方提出了更加严格的气候保护要求，特别是建筑的节能性能。

反对党对此有许多不满，他们认为这些辅助性的法律从约束范围来讲还远远不够。所以只有黑黄联合政府投下的赞成票才保证了它的顺利通过。环境部长勒特根提醒大家："我觉得，大家都应该感受得到，现在不是在具体细节上讨论谁对谁错的时候了。我们应该明白，德国的这项全国性的项目即将启动。我再次邀请反对派能够摒弃陈见，加入其中。"

勒特根和联合政府在此必须要忍受许多来自反对党的讥讽，因为他们刚刚于去年秋天决定大幅延长德国核电站的使用时间。社民党主席加布里尔（Sigmar Gabriel）在此表示，该党早就在1983年就决定退出核能。他在法规通过的演讲上说到："三十年的恶意攻击、三十年的诽谤和侮辱。这就是我们从你们那里听到的。你们今天终于同意红绿党提出的退出方案。我们终于获得认可，今天是一个伟大的日子。"

绿党：真正的反核党

绿党作为真正的反核党也认为自己在许多地方说的很对。它诞生于上世纪70年代的反核运动，在其发起的阻拦核废料运输的抗议活动中与国家政权多次交锋。绿党议会党团主席库纳斯特（Renate Künast）在联邦议院表示："我今天非常自豪，而且有些激动。因为一个曾经遭到歧视，甚至被加以罪名的运动终于圆满成功。我们所有的人都改变了我们的国家。而且我要跟各位说：我们的实力很强，我们将继续推进改革，直到德国的经济转变成一个富有责任感，不是以牺牲他人的利益为发展代价的经济。"

尽管绿党之前认为德国具备在2017年以前退出核能的条件，但还是在一次特别会议上对政府2022年退出核能的法规表示支持。左翼党则不同，他们把自己看作唯一真正的反核党，投了反对票。该法案现在只需通过由16州代表组成的联邦参议院表决，而他们的赞成票已经基本上是黑黄联合政府的囊中之物。

作者：Peter Stützle 编译：任琛

责编：邱璧辉