德语媒体： 美国大选乱象如何为北京所用

（德国之声中文网）周三，中国官方媒体几乎没有关注美国的总统大选。中央电视台的新闻联播中，只是在接近尾声时才提及美国大选尚未出结果，而画面则是投票站前的长龙和白宫前不同派别的冲突。《商报》以《美国大选乱象如何为北京所用》为题，报道了中国官方和民间对美国大选的反应。文章写道：

“本次美国总统大选，中国似乎并没有特别钟意的候选人。或许多数中国人都认为，无论大选结果如何，对中国而言，都不会带来什么变化。

特朗普四年总统任期内，中美关系跌入低谷。特朗普对中国发起的贸易战，几乎波及了整个中国经济界。中国科技企业华为和TikTok受到打压和极其严厉的制裁。

但是，即便是特朗普的竞选对手拜登获胜，也很难期望美国的对华政策会发生根本性变化。白宫的行事风格可能会改变，同盟友的关系也会重新恢复。但拜登并不会根本性改变针对中国的批评性立场，在贸易领域尤为如此。”

迄今为止，中国领导层一直未就两名候选人和美国大选发表评论。中国外交官发言人表示，美国大选是美国内政，中方不予置评。文章接着写道：

“不过，也有迹象显示，北京似乎更希望特朗普能够连任。因为，特朗普破坏性的施政方式已经使当今的世界秩序发生动摇，多边国际机构影响力大减，美国的领袖地位也大打折扣。这一局面显然对北京很有利，毕竟北京并不喜欢一个基于规则的全球贸易体系。

将美国打造成共同的敌人也有利于在中国国内激起民族主义热情。中国官方媒体惯用的叙事方式是，美国不愿看到中国的崛起，因此中国人民必须团结起来。除此之外，民主国家中的任何动荡都会成为中国共产党的宣传素材，以凸显中国一党专制的优越性。”

中国刚刚发布的“十四五”计划，其核心内容是加强经济自主能力，减少对国外的依赖。《维泽信使报》发表评论认为，要实现这一宏伟目标，中国还须解决众多国内矛盾。评论写道：

“尽管中国经济疫情之后已经明显回归增长路线，但存在的问题依然很多。新版五年计划中，将提升长期疲软的境内消费列为重中之重：政府计划大幅提高民众、特别是农村人口的收入水平。只有达到这一目标，受到广泛宣传的‘双循环’模式才能发挥效力：像其他发达国家一样，今后中国消费者也应在推动经济发展方面扮演重要角色，而出口业的重要性则将日渐削弱。

不过，中国政府同时也强调，这并不意味着中国将会背弃外国企业。恰恰相反，中国将继续推行经济改革，以保持对国际企业和投资的吸引力。正如中共中央财经委员会办公室副主任韩文秀所说：“改革开放是进步的基础。”但有关十四五计划的公报也透露出一个明确信号，即政治层面的对外开放变得比以往更加遥遥无期。对于以专权和控制欲强而闻名的习近平来说，中国内部的稳定恐怕仍会是至高无上的施政目标。”

 

摘编自他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。

© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。