1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:外国护照也不是护身符

安静(摘译)2016年1月19日

去年10月在泰国失踪的瑞典籍出版商桂民海突然在央视忏悔的视频引起德语媒体的关注。《新苏黎世报》甚至预计,“一国两制”似乎已时日无多。

https://p.dw.com/p/1Hg53
China Staatsfernsehen - Gui Minhai
图像来源: CCTV

(德国之声中文网)《柏林报》周二(1月19日)将目光投向香港出版机构巨流传媒负责人桂民海电视认罪事件,在其政治版发表署名文章"电视上的公开忏悔(Öffentliche Beichte im Fernsehen)"。文章指出:

"专家认为这样的认罪无疑是被逼的。今年51岁的桂民海去年十月失踪、现在才重新现身,在专家眼中,桂是国家机器的受害者。大赦国际(Amnesty International)东亚部主任林伟(Nicholas Bequelin) 说:'从法律的角度来看,这个视频毫无价值。'他补充道,桂既没有依法被宣判,也没有和律师接触。"

"越来越不手软"

文章继续分析:"批评北京政府的异议人士'消失'一阵子后在电视前认罪的事近年来愈加频繁地发生。观察者介绍,警察通过威胁家人、诽谤和酷刑强迫当事人表态。最新的这起事件却有两点特别之处:桂民海的生活重心虽然在香港,但是他拥有瑞典国籍;他是在泰国度假时消失的。这表明,中国对政治活跃的外国人也越来越不手软,中国当局现在显然也能在在中国之外的地方抓到受害者。"

《柏林报》的作者接着写道:"律师们从北京愈加过分的行为中看到:恐吓批评人士的活动只增不减。" 香港大学法学教授傅华伶向该报表示:"中国当局一般不会如此对待外国人。现在和中国打交道的人要习惯这一新的现实:外国护照也起不到太大的保护作用。"

China Hongkong Gui Minhai
桂民海去年10月在泰国失踪图像来源: picture-alliance/dpa/J. Favre

"黄金时段的认罪"

瑞士《新苏黎世报》当天也关注了桂民海现身央视一事,在其国际版发表署名文章"黄金时段的'认罪'(Ein «Geständnis» zur besten Sendezeit)"。

文章指出:"桂民海认罪的自愿程度留下不少猜测的空间。他的女儿对父亲表态的真实性表示怀疑,并称,父母从来没提起过这起交通事故。"

《新苏黎世报》的文章继续写道:"目前依旧不清楚的是:桂民海怎样落入中国当局的手中。去年10月在泰国的度假居所中发出一封邮件后,他就杳无音讯。因为泰国军政府基本毫无顾忌地抓捕和遣返被中国通缉的人,所以外界普遍猜测,桂民海由此被遣送回中国,落入安全部门的手里。"

文章最后总结:"北京看来不会再愿意袖手旁观香港的自由活动。'一国两制'原则似乎已时日无多。"

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]