德语媒体热评台湾选举结果
2004年12月13日广告
新苏黎世报写道:“初步统计结果出乎观察家们的意外。选举前,他们预计会出现不相上下的局面。总统陈水扁的民主进步党本来希望,在225个席位的立法院中,该党与公开主张台独的台联结成的同盟应能首次获得哪怕是微弱的多数,选举失败意味着陈水扁制订新宪法的计划遭受了挫折。”
德国第一电视台网站也认为,陈水扁的修宪计划遭到了沉重打击。文章说:“反对党对陈水扁的修宪计划有疑虑,并警告说,这样做会加剧与中国的紧张局势。陈水扁准备在2006年先就新宪法问题举行公民投票,两年后使新宪法生效。他想以此加强台湾作为独立国家的地位。此外,他表示如果北京加大对台湾的压力,他将考虑就发表台独声明问题举行公民投票的可能性。相反,2000年陈水扁赢得总统大选后,失去对台湾统治51年权力的国民党则主张对中国执行更为温和的政策。”
世界报写道:“陈水扁以微弱多数当选总统九个月后,他仍然没有能够从国民党手中夺得对立法院的控制权。反对党领袖连战说,泛蓝阵营的胜利‘反映了人民希望稳定的愿望’,国民党将尽全力改善与北京的关系和台湾的经济状况。
北京共产党领导人看到台湾岛内主张与北京和解的力量取得胜利也许可以松一口气了。他们把陈水扁的修宪计划看作是走向台独的危险步伐,并公开以战争相威胁。”
一些媒体认为,泛绿阵营的失败表明,陈水扁的两岸政策和经济政策不得人心。德国金融时报写道:“反对派警告不要加剧与大陆的对抗,这样的警告显然卓有成效。连战指责总统强调台湾的身份、名称和宪法是为了转移对经济形势不好的注意力。”每日镜报说:“在美国的压力下,陈水扁过去几个月减缓了与中国对抗的路线,而他的阵营内的其它政党在竞选中主张国家独立,这样,温和派的选民受到惊吓,纷纷离他而去。”