德语媒体：让外企闻之色变的北京"数据大坝"

（德国之声中文网）"一家生产电子消费品的德国公司经理上个星期接到的一通电话后冷汗直流。中国国家网信办的一名官员通知他，要在几天内完成这个任务：这家公司关于中国客户和员工的广泛信息，不能保存在国外，必须存储到中国境内的服务器上。这名官员在电话里提出警告，不遵守新规定就给公司断网。这名经理十分清楚，这意味着工作停摆。他感到害怕，他并不是唯一一个有这种感觉的人。" 《经济周刊》（Wirtschaftswoche）本周五（5月26日）发表的一篇文章开头这样描写一些在华德企的担忧，北京当局推出了一项新的存储数据的规定。

作者Lea Deuber接着写道，许多在中国的外国企业最近都接到了这样的电话，有中小型企业，也不乏德国大型集团比如库卡、博世。事情的背景是一项今年6月初即将实施的新法。根据规定，外企必须在中国的服务器上储存其客户和员工的信息："乍听起来平淡无奇，不过举措将会造成深远的影响，比如私人汽车的GPS信息也算是客户信息。另外，技术数据也可能被囊括在内。"

一些有代表性的在华德企业陷入恐慌："他们担心自己最宝贵的财富，在国外服务器谨慎储存的关乎于技术和客户的高度敏感数据，被中国当局或者是他们的中国竞争对手拿到。"

文章接着写道，北京担忧美国企业，比如芯片制造商Intel偷窃数据，因为在中国，许多产品都使用这家公司的产品。文章援引上海一家风险管理咨询公司的拉姆塞（Carly Ramsey）表示："这项新法规并非是保护信息"。北京担心在中国采集的数据会被曝光在公众面前。比如涉及到民众健康的空气污染问题，如果一家在中国的国际医院将前来求医的肺病患者数量公布于世，可能会让中国当局感到不快。拉姆塞说："服务器如果在中国的话，北京会觉得拥有控制权。"

德国机械制造商通快集团（Trumpf）认为，新规定是在华经商的最大挑战，这家企业的一名IT专家说："新法对我们在中国的分公司将来意味着什么，没有人知道。" 文章写到："对外企来说，新法是一个爆炸性的消息，因为这实际上是向中国政府打开了这些公司的后门。"

作者最后写道，德国SAP公司中国分部的柯曼(Clas Neumann)看起来没有那么紧张，这名在中国工作多年的经理人透露了上个星期与中国国家网信办会面的一些内容：该机构给一些企业转移数据提供了18个月的过渡期。但没有提出针对所有企业的官方过渡期，也就是说："在中国的德国企业必须继续做好心理准备，某个早上可能会接到网信办官员的电话。"

迁移的动物实验

《新苏黎世报》则注意到德国和瑞士的一些用猴子做实验的研究机构，将实验地点转移到中国的消息。这篇本周五发表的文章写到，在瑞士或者在德国用猴子做实验的人必须极有耐心，也得有足够的抗打击能力，抵得住动物保护者的抨击。马克斯·普朗克生物学控制研究所从事脑部研究的洛戈赛蒂斯（Nikos Logothetis）最终选择了放弃，他与其他的研究人员都受到了恐吓信，其中甚至有索命的威胁。今年，他停止了使用猴子的试验。

洛戈赛蒂斯并不是个例。也有科研学者为此卷入官司，不得不推延相关研究。不想长期等待的瑞士洛桑联邦理工学院的库尔蒂纳（Grégoire Courtine）走了另外一条路："他正在探索治疗瘫痪患者，使他们重新站起来，不想耽误研究的他与中国学者进行合作，在中国进行试验，为此他必须损坏猴子的脊髓。他与北京的同事紧密合作，每个月都要多次飞往中国亲自带领或者观察试验。"

联合作者Katrin Zöfel 和Lena Stallmach指出 "在中国要比欧洲更容易拿到使用动物做实验的许可证。有政策支持一些使用动物做实验的项目，也鼓励中国的科研人员与外国合作伙伴一同工作。"

文章也指出，中国动物试验对象的生存条件一度相当恶劣，这可能会影响研究结果。西方研究人员一再强调，只有在身心健康，试验动物环境良好的情况下，才能拿到有用的数据。

 

 

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。