想要"APEC蓝"目前做不到？

（德国之声中文网）周五，中国环保部副部长翟青援引专家的评估后表示，温室气体排放必须再减30%到50%，中国的空气质量才能有真正的改善。自2006年以来，温室气体总量减排只下降了几个百分点。

路透社在报道中称，伴随着中国经济的快速增长，中国环境污染的问题愈发严重，从而也增加了民众的不安。经常出现的雾霾，正威胁许多在北京、上海等大城市居民的健康。因此，当局不得不要求这些大城市的工厂经常性地减产。

去年，中国90%的城市空气质量不达标。在2014年监控的74个城市中，只有8个城市达标。

同年，中国政府宣布"对环境污染宣战"，但民众还是感觉环境恶化。对此，环保部副部长翟青在周五国务院的一个吹风会上解释说，目前，中国的污染排放总量还是太大，2006年以来总量减排下降的几个百分点，无法带动环境质量的全面改善。

其次，中国官媒援引翟青的话说，"污染物总量控制的范围不够。"翟青认为，这和国家的能力和基础有关，并承诺，改善环境，解决空气污染仍是今后中国政府的头等大事。但也有分析人士认为，中国当局的目标虽远大，但绿色革命尚需时间。