戈尔巴乔夫在德中俄:受尊敬被遗忘有争议
2006年3月2日德国人心中的英雄
还是在德国统一之前的1989年夏天,戈尔巴乔夫和夫人赖莎对联邦德国进行了国事访问。那时这位苏联总统就在德国就享有很高的声望,那次访问沉浸在一片欢呼声中。在柏林墙倒塌,两德统一后,戈尔巴乔夫更成了德国人心目中的英雄,是他使德国的统一成为可能。当时的德国外长根舍回顾那段日子时说:“人们有理由说,戈尔巴乔夫改变了这个世界的历史,使它变得更好了,他通过改革苏联的政治,结束了长达几十年的冷战格局。”
对许多德国人来说,“透明度”和“新思维”这两个苏联政治改革的概念与戈尔巴乔夫的名字紧紧联在一起。上述俄语词汇甚至被收入了德国最有权威性的当代辞书-杜登词典。不仅在德国,在世界其他许多国家,这位前苏联领导人也是个受人尊敬和喜爱的人物。但在他的故乡俄罗斯,对戈尔巴乔夫心存敬仰的人却不多。
不少俄罗斯人眼里的“罪人”
德国作家卡尔-吕迪格.迈为了撰写戈尔巴乔夫传记,在俄罗斯采访了许多人。他说,人们的反应是十分矛盾的。对有些人来说,戈尔巴乔夫是打开国门的人,而对另一些人来说,他则是促使苏联走向解体和衰落的人。迈说,他听到最多的一种说法是:“说当时不应该放弃东欧阵营,应该在对外政策上保持所谓的强势,那样一切就不会象现在这么糟糕。也许我个人生活没有今天这么好,但苏联还会是个强大的国家。”
但是这个强大的苏联已经不存在了。戈尔巴乔夫放手让东欧阵营的社会主义国家走自己独立自主的道路。而苏联作为一个庞大的集权国家终于走向瓦解,被松散的“独立国家联合体”所取代。而在国内的权力斗争中,戈尔巴乔夫输给了他的继任-叶利钦。
此后,许多俄罗斯普通百姓的生活条件恶化了。传记作家迈说,很多人不是在叶利钦的经济政策中找原因,而是将其归咎于戈尔巴乔夫的改革。在与这段历史的见证人和戈尔巴乔夫的同僚进行谈话后,迈相信,总有一天,俄罗斯人会追忆起戈尔巴乔夫的理念和蓝图:“改革者总是一步一步地把国家推向前进。因此我相信,有一天人们会重新评价他的功绩。我想,戈尔巴乔夫预见到了俄罗斯民主的道路只能一步一步地走。”
在他的祖国,戈尔巴乔夫永远也不会象在德国那样成为政治明星。不过他似乎并没有因此受到困扰,在75岁生日前夕,戈尔巴乔夫接受了德国“明星”周刊的采访,在被问到“为什么在俄罗斯您不那么受欢迎”的时候,他反问了一句:你们什么时候见过受欢迎的改革者?
中国人的一个模糊记忆
对八十年代末的中国大学生来说,戈尔巴乔夫是个难以忘怀的人物。他们应该还记得他的新思维,尽管大多数人并不真正清楚这个“新思维”的具体内容。戈尔巴乔夫在那个时候访问北京,几乎成为那个学生运动的火种。可以说:内有胡耀邦,外有戈尔巴乔夫,是他们俩使大学生们满怀着憧憬地走上了街头,走上天安门广场。
然而,那已经十分的遥远了,对新的一代中国年轻人而言,戈尔巴乔夫顶多是一个似曾相识的外来语。不少人一度带着点幸灾乐祸的心理说:他使苏联解体了;他先政治后经济的改革,使原来遥遥领先于中国的苏联/俄罗斯今天落后了。许多中国年轻人可能连他的名字都没有听说过。
戈尔巴乔夫并没有给俄罗斯带来真正的民主,但他是走向民主的政治改革的象征。无论在德国,俄罗斯还是中国,无论后人如何评价他,有一点是必须肯定的:他给世界带来了天翻地覆的变化。
Britta Kleymann/平心
德国之声版权所有
http://www.dw-world.de