“我们之间有问题，因为我们做生意”

中国总理温家宝周五在北京与欧盟委员会主席巴罗佐举行了会晤，双方会谈的议题包括欧中经贸关系的进一步发展，同时也包括一些棘手的议题如人权问题和欧盟对华武器禁运问题。巴罗佐称，欧盟与中国的合作是重要的战略伙伴关系，并强调，尽管双边关系存在问题，但扩大这种关系是双方的愿望。

欧盟委员会目前正在就从中国进口专用的工作鞋进行核查。中国被指责以低廉价格向欧盟市场倾销。巴罗佐认为，这些问题必须以建设性的方式加以解决。他说：

“我们之间有问题，因为我们做生意。如果我们没有贸易关系，我们也就不会出现问题。欧盟是中国重要的贸易伙伴，中国向欧盟出口大量产品。双边贸易以惊人的速度增长，因此出现这样或那样的问题是正常的。如果出现问题，那就应该研究和解决，就像纺织品争端那样。”

中国承诺未来3年内限制纺织品的出口。欧盟则同意到2008年完全放开纺织品市场。中国寻求的是欧洲市场对中国产品的整体开放，并且承认中国的完全市场经济地位。在这一点上巴罗佐对中国伙伴只能敷衍了事：

“周四我与温家宝总理就此进行了很好的会谈，今天又再次与商务部长薄熙来会谈。我对中国朋友解释道，完全市场经济地位还与若干技术问题有关，双方还得为此做一些工作。”

但巴罗佐没有透露还有哪些技术问题需要澄清。巴罗佐此外还与温家宝总理谈及人权问题和欧盟对华武器禁运问题。欧盟对华武器禁运是目前尚存的唯一一个西方针对1989天安门广场事件的制裁措施。中国政府认为武器禁运是政治上的歧视，要求欧盟解除禁运。但巴罗佐在这一问题上也无法向中国伙伴作出妥协：

“我们认为障碍应被排除，但我们需要欧盟的一致通过。欧盟会根据自己的分析、自己的利益和自己的价值判断作出决定。我已经与中方开诚布公地谈到了欧盟担心的几点问题，例如中国的人权问题。如果我们不能向成员国解释中国在这点上到底取得了哪些进步，那么成员国就很难就此作出决定。”

因此中国要求欧盟取消对华武器禁运的愿望看来不会很快得到满足。只要在中国人权继续被践踏，批评政府的人士遭迫害和未经起诉即被关押，刑讯和死刑仍是家常便饭，武器禁运就无法取消。

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese