新机场带来“机场财”

（德国之声中文网）南各庄距离北京市中心约50公里，首都的南部是一片农村味很浓的地区。生活在这里的人靠种植玉米和蔬菜为生，基本只能温饱。现在是冬天，地里的玉米都被摆放在农户们灰色的住宅门前。眼前的一幕让人难以想象，这里五年后就会出现世界上最大的机场。这一大型建设项目已经是家喻户晓的热点话题。一位老乡告诉我们："没有，没有人反对，希望是拆，高兴啊。地让飞机场占了，最起码第二机场建设了，多大，多好啊。是吧！"

20个村庄将被夷为平地

新机场建成后，每年将通过7条跑道运送7000万人次的旅客。为了这一项目，数千人将离开家园。要是在德国，此举定会引发愤怒的抗议活动。但在北京南部就有所不同了，人们对此表示非常欢迎。南各庄是20个即将被夷为平地的村庄之一。一位老乡说："那还是希望它拆了啊，那他拆了老百姓都能过上点幸福的生活啊。他们说得6月份左右吧。那得由政府定，咱们想象不了。"

现在，乡亲们都在猜测推土机到底什么时候能来，他们又能获得怎样的补偿。传言称，这将是一笔非常可观的数目。但政府对此却一言不发。

自从新机场规划工作开始后，村里的建设工程就被叫停了，为的是不为拆迁补偿的投机推波助澜。但是没有人遵守规定。

李文汇（音）在自家的小院里扫雪。院里的一个角落里，摆放着冬天取暖用的煤。考虑到拆迁补偿款，李家在过去的几年中也新建了不少房子，这些房子现在就空在那里。他的小院儿也因此越来越小。新房窗户的玻璃上还贴着包装纸。李文汇说："早就不让盖了，08年以后开始就不让盖。自己院里没事，像这大门里人家不管你。大门里首先的使用权归我。这是国家批给我的使用权，你在没宣布这块地干什么之前，你不能限制我盖房。我盖房我搞养殖，他管得着吗？是不是？"

军队终于为新机场让路

08年开始规划新机场后，多年没有什么动静的原因是中国军队。空军在北京有优先使用空中航线的权利，他们多年来不愿意交权。但是，中央军委2012年12月批准了新机场的建设项目，今年1月这一项目也得到了国务院的批准。

新机场预计将耗资80亿欧元，计划将于2018年投入使用。南各庄的村民们希望，到那时他们早就已经住进了新房子。一位村民告了我们他的计划："肯定得回迁房，咱们得生活啊，留点养老的。现在烧暖气都是问题。再往后岁数再大点提领东西那些煤都是问题。你拆了以后，住上楼房以后你就不用管它了。"

在讨论拆迁赔偿款的过程中，没有人质疑北京是否真的需要一个新机场。北京现有的机场5年前刚刚增建了3号航站楼。但是南各庄的乡亲们可不管这些。他们希望新机场来得越快越好。

作者：ARD 编译：任琛

责编：李鱼