120809 Suu Kyi Berufung

昂山素季的律师已经决定对判决提出上诉。法庭对这位女政治家判决的理由是称她今年五月初违反了软禁令，在家中未经允许接待了一个非法来访的美国人。

判决结果遭到了国际社会的谴责。人权组织大赦国际称这是一次政治审判和政治闹剧，是一个耻辱。判决一宣布，国际大赦就授予昂山素季"良心大使"荣誉称号。国际大赦的本杰明.查瓦基(Benjamin Zawacki)对英国广播电台BBC说："这表明，缅甸军政府为了保护自己的利益，只有在迫不得已的情况下才听国际社会的意见。18个月软禁正好能达到他们想把昂山素季排斥在明年大选之外的目的。"

不过，流亡缅甸人组织ALT-ASEAN的黛比.施多达特(Debbie Stoddarth)认为，尽管如此，这一相对温和的判决结果显示，国际社会的压力还是起了作用。她说："我们可以从这一判决看出，与以往常常是一周之内就作出的快速判决相比，对昂山素季的判决延迟了很长时间，判决结果也比对其他政治犯的判决要温和。这是一个明显的信号，说明缅甸政府对国际社会的压力很敏感，因此我们要继续施压。"

东盟组织也对它的成员国缅甸作出的判决表示了谴责，缅甸官方报道甚至说谴责的语气不同寻常地尖锐。目前担任东盟轮值主席国的泰国表态称对昂山素季的判决感到失望。东盟另一个成员国菲律宾的政府发言人艾德－马拉亚在电视上表态说："菲律宾政府对缅甸政府判处昂山素季18个月软禁表示不理解和遗憾。我们呼吁缅甸政府重新思考它的决定，立即释放昂山素季。"

众多西方国家政府也呼吁立即释放这位今年64岁的反对派领袖。联合国安理会目前还不能就联合发表声明谴责该判决达成一致意见。

据路透社报道，中国外交部女发言人姜瑜在给路透社的一份传真中声明说："作为缅甸的邻国，中方希望缅甸各方通过对话推进民族团结，逐步实现稳定、民主与发展。"对于缅甸军政府对昂山素季的判决，姜瑜表示："就相关国内案例，国际社会应该充分尊重缅甸的司法主权。"

美国之音的报道说，"昂山素季在中国是一个令中国政府尴尬的半禁忌的话题"，因为"公开支持臭名昭著的缅甸军政权，会让它站在国际社会的对立面，反衬出自己和缅甸一样，也没有独立的司法制度，并对国内民主运动压制，和世界潮流格格不入。但是，如果支持诺贝尔和平奖获奖者昂山素季，又怕国内要求人权和民主的活动分子受到鼓舞，见样学样，威胁党对社会的控制"。

中国和缅甸有着密切的经济往来，中国官方的统计称过去五年里中国与缅甸的贸易额增长了近一倍，达到每年约20亿美元。分析家认为中国对缅甸军政府有着施加影响的可能，但是中国始终不愿意对邻国缅甸的军政府提出批评。美国之音的报道还援引在香港凤凰网所属的"凤凰博报(http://blog.ifeng.com)"上以"颜昌海"为名发表的时评说，中国"成为缅甸能源领域最大的外来投资者。中国在缅甸铺设输油管道的项目将强化中国的能源安全，帮助减轻中国对马六甲海峡的过度依赖"。

作者：Bernd Musch-Borowska/潇阳

责编：石涛