090211 Berlinale Überblick Programm

找回从前的感觉

去年柏林电影节庆祝了60岁生日。那是一次隆重的盛会，但也不免让人感到疲惫。因此主办者决定让今年的电影节进行得平静和从容一些。电影节负责人科斯利克（Dieter Kosslick）说："我们想找回一点从前的感觉，这次的节目会有所不同。我们尝试发现新的形态、新的趋势，包括电影的新形式，在正式参展影片中，有4部是3D电影。"

其中的一部是《皮娜》(Pina)，这部由德国著名导演文德斯（Wim Wenders）执导的影片表现的是2009年去世的世界级舞蹈大师皮娜·鲍什（Pina Bausch）的生平。不过该片不是参赛影片。今年的参赛片中，明星导演的作品不多，却不乏年轻导演的处女作。电影节负责人科斯利克用两个词来概括它们的主题-"伴侣故事和暴力"。

今年竞赛单元中的影片话题大多不轻松。例如阿尔巴尼亚的家族仇杀、阿根廷的军人统治或切尔诺贝利核泄漏的后果。开幕影片-科恩（Coen）兄弟的《大地惊雷》（True Grit）是同名经典西部片的重拍版。当年由约翰·韦恩（John Wayne)主演的独眼警长追捕凶犯的故事加上新版的明星阵容，从可看性上应该不会让观众失望。

一张空椅子

今年柏林电影节上也将出现一张空坐椅。竞赛单元的评委之一、伊朗导演帕纳伊（Jafar Panahi）被判处6年监禁，20年内被禁止拍片。鉴于此，科斯利克宣布："我们决定，在竞赛单元展映的第一天，2月11日，这也是伊朗伊斯兰革命纪念日，放映帕纳伊的第一部获奖影片《越位》（Offside）。"

科斯利克说，柏林电影节不会容忍用如此严酷的手段钳制言论自由，以及艺术家因根本还没有拍的电影而锒铛入狱的现象。

青年电影论坛单元的负责人特希特（Christoph Terhechte）同时指出，在一些其他国家，如中国，一些电影人虽然拍摄完成了作品，却因担心受到压制而放弃参加柏林电影节："中国人在努力走向国际电影市场。但同时他们也在审查哪些电影参加国际影展。我们感兴趣的是在国际上有知名度的独立导演的作品，但这样的影片往往通不过审查。这是很让人伤心的事，但我们不会因此说，那我们就接受那些通过审查但水平不高的电影。 "

本届电影节没有华语电影入围竞赛片。三部来自中国大陆的影片将在电影节期间露面。其中，张艺谋的《山楂树之恋》、关注艾滋病感染人群的纪录片《在一起》分别入围新生代单元和全景单元，陈凯歌的《赵氏孤儿》只参加特别展映。

本次电影节还将推出"美食电影"特辑、儿童和青少年电影，并为世界各国的年轻导演提供展示平台。此外引起人们兴趣的还包括一些短片和形式上有所创新的作品，比如英国人迈克唐纳（Kevin McDonald）的纪录片《一天的生活》（Life in a Day)。这部影片由8万个Youtube上的视频拼接而成，来自197个国家的无数Youtube用户特意为此提供了取自自己日常生活的电影素材。

作者：Silke Bartlick/叶宣

责编：李鱼