歌手米歇尔·马尔泰利当选新一任海地总统

在竞选期间，只要是马尔泰利所到之处， 都伴随着一片欢呼雀跃之声。现在，他得到三分之二的票数并不足为奇。海地大都会电台的主编瑞查德·威德迈尔（Richard Widmaier）说，很多海地人都把希望寄托在这位50岁的艺名为"甜米基"的音乐家身上："马尔泰利的讲话总是发自内心的，尤其是总是说出海地年轻人心里的话。年轻人都把他看成是自己，因此他们希望马尔泰利成为新的总统。"

在许多海地人眼里，马尔泰利的优势在于：他是政坛上的新星。他有别于他的竞争对手前总统夫人米朗德·马尼加，她在第二轮投票选举中只得到了约三分之一的票数。因为海地在大地震前已经深深陷入了危机，所以该国的领导层早已声名狼藉。而批评者则警告说，因为新上任的马尔泰利缺乏经验，很可能执政会失败。

预期大选获胜者将会在今天的一个新闻发布会上发表讲话。在竞选期间，马尔泰利宣称国家将会迎来转变，并且承诺引领国家走出绝望的境地。他说："我将发起改革运动，来改变海地人的生活。我会为这个国家的转变而做出努力。我总是想起那些在大街上没有食物，没有安全，没有健康保障的人们。我只想这些。"

马尔泰利面临着巨大的挑战。仍有约80万无家可归的地震灾民生活在难民营里。重建工作目前并没有什么新的进展。大批海地人失业，还有部分海地人营养不足。

在海地的联合国特派团也对新总统寄予厚望。前总统普雷瓦尔遗留下了很多问题，对重建工作还没有做出重要的决定。联合国特派团团长穆莱特(Edmond Mulet)在第二轮投票选举前表示，希望这一切将有所改变："我看到了一个新的推动力，一个对海地来讲新的领导力量，无论他们两个最终是谁获胜。当然，任务是艰巨的，目前国家状况是令人痛心的。但是，我已经感受到他们有改变这一切的良好意愿。

据选举委员会，由于在选举过程中蒙上了查出存在舞弊和违规的现象的阴影，因此初步结果的公布推迟了几天。官方的最终选举结果将于四月中旬公布。马尔泰利的领先优势明确表明，他已经胜券在握。五月中旬，他将接任总统职位。

作者：Polansky, Martin，编译：丹娅

责编：李鱼