毒奶粉事件在死刑后落幕？

《柏林日报》在文章中写道："国家媒体昨天只是捎带提到处决一事，显然它们已得到指示，不要再次唤起公众对此案件的回忆，毕竟奶粉事件使政府多次处于尴尬境地。在奶粉中掺加三聚氰胺的公司为所欲为，长达两年之久，2008年春当局得到这一案件的风声后，因担心奥运前的中国声誉，竟然置之不理，消费者保护部也自称全然不知。直到病例增多、中国记者开始调查后，2008年9月丑闻才暴露出来，这时残奥会已即将结束。

虽然政府此后以坚定姿态处理危机，但同时对支持受害家庭提出赔偿要求的律师施加压力。法院也收到指示，不要接受诉状。政府答应给予受害者折合220欧元至3300欧元的赔偿，许多儿童的父母拒绝接受这笔金钱。

尽管中国多年来许诺要建立更有效的监督机制，但灾难性的产品丑闻仍然一再发生。专家们认为，揭露出的事件只是极少部分，因为中国既没有保护消费者的独立组织，也没有能够自由进行报道的新闻媒体。"

腐败的幕后交易

十月中旬，重庆法院首次对"打黑"中落网的五名黑社会头目和一百名团伙成员做出判决，这仅是等待法庭审理的61个团伙中的五个。十二月初，将开始第二轮庭审，涉及四个团伙、共105名嫌疑人。《世界报》说，这是"人民共和国成立以来中国大城市中最大规模打击刑事犯罪的运动"：

"在人民共和国，法院第一次拉开了罩住这个拥有3200万人口的光鲜城市的幕布，展现了地下社会的原有色彩。用《财经》杂志的话说，是红与黑两种颜色，'黑'指的是有组织的刑事犯罪，'红'指的是在人事上结成同盟的政治权力或党的干部撑开的'保护伞'。

《中国新闻周刊》现在揭露说，特侦人员发现了可疑的高利贷贷款，总额折合33亿欧元，这是团伙发出的贷款，主要用于购房。它相当于重庆市财政预算的三分之一。

中国的媒体纷纷报道这一丑闻。至于'黑手党'这一概念是否适用于重庆的经济犯罪，在政界和法律界都有争议。但这些案件与许多其它腐败丑闻并没有多大差别，在中国的一党统治下，正是肆无忌惮的企业家和党的腐败干部之间的幕后交易一而再、再而三地制造了这些丑闻。"

作者：王羊

责编：石涛

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点