071209 Kosovo den Haag

"庭审现在开始。"随着海牙国际法庭科索沃一案的主席法官、日本人小和田恒的这声令下，由15名法官组成的这一国际法庭开始了科索沃独立事件的庭审，由此，科索沃独立一事的法律争议进入到最后阶段。由29个国家组成的法庭辩论将持续到12月11日。

塞尔维亚宣布，他们将决不承认科索沃的独立。在海牙国际法庭 ，塞尔维亚代表团团长巴塔科维奇宣称，科索沃于2008年2月17日宣布独立违反了塞尔维亚主权与领土完整原则以及联合国安理会1244条决议。在海牙，塞尔维亚代表团一直将科索沃称作"塞尔维亚的历史摇篮"。该国外长杰雷米迟对代表团在海牙的表现很满意。杰雷米迟表示："我们将法庭前证明我们的智慧、毅力和力量。世界上三分之二的国家以及国际法都站在我们一边。科索沃曾经是、现在是、今后也一定是塞尔维亚的一部分。"

到目前为止，世界上有63个国家承认科索沃是主权国家，还有许多国家更想再观望一阵，等待海牙国际法院的裁决。科索沃外长西森尼坚信，该国获得的独立完全符合国际法有关条款，海牙国际法院将会在这个意义上做出判决。目前，科索沃拒绝同塞尔维亚就地位问题进行磋商。他们的理由是，持续两年的谈判没有带来任何结果，现在继续谈，又有什么意义？西森尼表示："我们明确向各方表示，呼吁就科索沃地位展开谈判是一种危险的做法。这类呼吁将给巴尔干带来动荡。这也是我们不同意重开谈判的原因。"

德国是首批承认科索沃的63个国家之一。德国外交部派出瓦苏穆-莱因纳女士参加国际法庭辩论。她在法庭上阐述的主要论据是，独立声明没有违反国际法，因为这里牵涉的是科索沃人的自决权。她说，一个独力的科索沃能够为当地的安全和稳定做出贡献。除塞尔维亚外，所有邻国都承认了科索沃的独立。瓦苏穆-莱因纳女士还强调说，科索沃是一特例： "科索沃不会开创先例。科索沃是一个特殊的例子。科索沃一案的最重要特征是，首先，它的前期出现了大规模以及系统性的使用暴力现象，那是对当地科索沃人犯下的罪行。第二，科索沃在很长一段时间处于联合国的管理之下，那里，塞尔维亚人不再有任何影响。第三，联合国斡旋下的谈判汇集了多种旨在寻找妥协的方案，最终都无一例外地失败了。"

所有这些论据让来自德国的国际法专家得出以下结论： "科索沃的独立宣言同国际法保持了一致。它没有违反国家领土完整的原则以及联合国1244号决议。"

德国同科索沃和塞尔维亚都保持着友好的关系。德国方面看来，这两个国家在共同的欧洲大家庭中都会拥有自己的地位。瓦苏穆-莱因纳说： "德国政府深信，在共同的欧洲大家庭中，塞尔维亚和科索沃这两个国家都会获得自己的位置。"

海牙国际法院将在12月11日结束受理科索沃独立一案，此前，包括联合国安理会5个常任理事国在内的国家都将在法庭阐述自己的论据。按计划，明年春季法院将宣布对该案的评估。

海牙国际法院院长、科索沃一案的主席法官小和田恒已经放出风声，称科索沃独立是否同国际法保持一致仅用"是"或"不是"给予回答，是不太可能的。况且，海牙国际法院这一最高司法机构做出的裁决并不具约束力。不过，双方都希望自己的立场得到国际法院的认可。

作者：Bahri Cani/李鱼

责编：乐然