220609 EU-Ratspräsidentschaft Schweden

从捷克到瑞典，轮值主席位置进行更迭。总有一些问题是在轮值主席任期内无法解决的。例如瑞典外交部长比尔特就谈到了伊朗问题。"众所周知，上周一，欧盟外交部长在卢森堡就伊朗问题发表了声明。周五，欧盟国家和政府领导人对该问题的态度更为激烈。德黑兰应该听到我们的意见。欧盟特使的任命，就是一个信号，向德黑兰传达我们的官方意见。

瑞典轮值主席面临诸多任务

伊朗只是瑞典和欧盟目前面临的许多问题中的一个。瑞典的欧洲事务长官玛尔姆斯特伦公开谈到了这一点。"我们所有人都很明白，轮值主席的工作有多么的困难。新的议会已经组成，新的委员会也将产生。现在还不能确定机构制度的改革要如何继续进行下去，爱尔兰是否进行新的公民投票。另外，我们面对经济危机，还有许多其他的重要问题需要解决。我们需要所有的其他成员国和欧盟机构的帮助。"

斯克边界纠纷是“双边问题”

许多人对瑞典解决这些问题抱有很高的期盼。其中之一是欧盟成员国斯洛文尼亚与候选成员国克罗地亚之间的边界纠纷，在过去的几个月中，斯洛文尼亚阻止了欧盟与克罗地亚之间的谈判。欧盟扩大委员雷恩一直努力地使双方能够协调一致，但都没有成功。瑞典外长比尔特表示不会继续在这一问题上尝试斡旋："这是一个双边性的争执，责任是属于两个国家的。根据我们的看法，克罗地亚的入盟谈判不应该受到影响，但我们也知道，谈判确实受到影响。现在两个国家都必须深思，我们将看看，这样的思考是否在某个时候能起到作用。

欧盟希望冰岛加入

许多申请加入欧盟的侯选国家带着羡慕和愤怒的目光，观察着欧盟政治家们要让冰岛尽快加入的声明。人们怀疑作为斯堪的纳维亚国家的瑞典偏向冰岛。不过他希望首先要看到冰岛的加入申请。为什么与西巴尔干国家相比，冰岛会得到另一种评价，对比尔特来说是有着非常好的理由的。"他们（冰岛）有着上千年的议会历史。他们的做法不仅遵守哥本哈根规范，甚至还超越了该规范。在民主方面，我们没有任何问题。除此之外，冰岛在九十年代初就是共同市场的一部分。之后还要看看对外部政治的看法。我认为，冰岛将会在欧盟参与越来越重要的北极地区时扮演一个角色。"

与捷克担任主席国时引起了许多争议的情况相比，瑞典的玛尔姆斯特伦和比尔特部长已经显示了高度的专业水平。尤其是比尔特，他在担任外交部长之前不仅曾是瑞典的首相，而且还是巴尔干冲突的调解人。玛尔姆斯特伦除了英语之外，还能说流利的法语和西班牙语。法国人和西班牙人将为此感到高兴。

作者：Christoph Hasselbach/子江

责编：石涛