1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

生态品大潮为何在德国忽然高涨

Kersten Knipp2007年7月24日

无论是草制汽水、小地方生产的无农药苹果、公平贸易的咖啡还是未经动物试验产生的化妆品,总之,生态品大潮吞没了许多德国人。生态成了时尚,那种简陋生活形象早已被克服了。人们不仅开始以购买这些产品为荣,而且还可以因此而成为道德上的赢家。但是,气氛是怎么发生了这种突然转折的呢?是什么促使人们去购买这类食品的?德国之声记者作了一番探索。

https://p.dw.com/p/BLkS
生态超市里商品琳琅满目图像来源: picture alliance/dpa

站在柜台后的女售货员个个青春妙龄,可爱动人。这一点是必须强调的,因为我们多年来已经习惯了另外一种购物。许多年里,谁要在德国过一种强调的生态生活方式,就要跟大城市的时尚生活告别。而且,痴迷于生态的人经常以他们的性特点和性态的苍白引人注目。这一切已经成为过去。现代的生态超市着眼于大众化的美学,无论在售货员身上还是在内装修和布置方面。

生态超市贝西克(Basic)一家科隆分店的负责人格莉沙.萨伯卡说,这样做完全是有意识的,“许多人认为,生态商品是没人要的东西,干巴巴,积满灰尘的。我们要改变这种印象,要告别这种简陋生活形象。但生态食品味道好着呢,而且生态食品跟宗教没有任何关系,也不是一种着衣方式,是穿黑色的,黄色的还是绿色的,吃处于我们这里的中心,让人们感到舒服是我们的要求。这是我们要让顾客们清楚的。”

这里的商品丰富多彩,让人难以取舍:无数没有化学辅料的葡萄酒放在架子上,肉柜里有着取自绿色环境里成长的牲畜的极丰富的肉类产品,日用品架上搁着的是没有化学保存剂的化妆品。没有任何东西让人随时想起自己身处于一个以生态为标志的超市里,只有价格例外:它在许多商品上比通常的超市里要高。但顾客愿意支付。因为他们知道,生态产品是为一个更健康的生活方式而存在的。人们购买这里的商品,同时意识到自己是在做一件好事。

道德还有一种秘密的增加值:顾客可以由此而相信自己具有生态意识。就象文化科学学者马库斯.S.克莱纳说的:“从最终效应上说,这个生态食品潮流是一种纯粹的精神美化品,就象宗教是人民的鸦片一样,生态食品是灵魂的鸦片,让人相信自己在做政治上正确的事情。”

生态商品潮流并非仅仅是一种自己相信的道德,因为,最终受震动的不仅是消费者的感觉,贝西克分店负责人萨伯卡女士认为,它也改变着生产和贸易的节奏,“也必须看到整个循环过程。并非仅仅是我们在出售没有农药或其它任何不健康物质的食品,还要看到,我们有了更多的员工,农民得到更多的钱,这里有公平贸易,我们一手交钱一手交货,这整个循环是生态商品的繁荣带来的,让我自己感到激动,我是自愿转入生态行业的。”

公平本身是有价值的。它也得到消费者们的尊敬,他们购买公平贸易得来的咖啡,或者劳动者公平参与了生产过程的地毯。购买公平贸易产品的意识本身就是一种价值。显然它也需要一种价值,即使在今天也是这样。西方世界也许已经彻底告别了它的传统。但没有传统和规范,是没法生存的,在这个意义上可以说,生态超市也是一种抗拒快速生活的世外桃源。

克莱纳认为,这种感觉对顾客来说是非常重要的,“可以说,必须在文化、社会、媒体这些方面筑造一道防火墙,它给出方向,在这让人难以置信的、没有方向的时代给人以保护。这是最关键的。一方面,当今的媒体社会存在于现实被轰动化、丑闻化和滔滔不绝的恐惧言论灌输之间。另一方面,有一种保护墙存在,以价值,以规范,以诸如环境保护、生态食品等等为方向来保护人们。这是一种社会平衡,一种穿越文化和媒体的平衡。”

然而,只有一种长期可持续的趋势才能给大自然和社会真正带来益处。因此,生态潮必须突破一种时尚的范畴。克莱纳认为,只有这样,它才会有值得人们充分重视的政治成果,“只有在新的生态的或者电脑生态的意识真正能够得到拥戴,真正能够持久的情况下,也就是说,它对政界,对食品生产,对时尚来说成为一种压力,那才会显示其可持续性,才会有能力改变社会、文化、个人和他们的意识。”

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者