福岛核污染地下水难题

（德国之声中文网）东京电力公司（Tepco）乍看起来是一家私有企业，一年来，国家持有它的大部分股份，只是国家对该企业的管理完全不过问，不论是福岛核泄漏公司的整治，对当地核污染的赔偿，国家都不插手，它们都是东京电力公司自己的事。然而这一态度现在却招来报应。

日本政府承认，两年来核泄漏的电厂区域受到核污染的地下水直接流入太平洋。最新公布的统计是，至少每天有300吨核污染水被引入太平洋。这样的水量一周下来，可以装满一个50米标准的泳池。不久前，东京大学工业科学研究所一个科研小组发表的调研结果显示，核泄漏地区放射元素铯热点超出周边10倍。

东京电力公司接到两个相互矛盾的指令

2011年3月核灾难发生后，作为核电厂经营者东京电力公司从政府得到两项相互矛盾的指令。一个是，该公司必须承担核事故的全部后果，因为它没有就海啸做出充分的防备。另一个是，东京电力公司必须以最快速度调整结构，精简节约，把公司带上盈利的道路。公司将以这种方式偿还国家提供的援助，即直接的注资以及向受害者提供的赔偿金。

但事实上，东京电力公司从未自己陶腰包支付核灾难的后果。2013年春季，东京电力公司监事会主席Kazuhiko Shimokobe警告说，如果国家不愿部分承担部分后序财政支出，公司有破产的可能，比如拆除事故核电站首先预估耗资1万亿日元（78亿欧元）。东京电力公司为此已投入3000亿日元， 按他们的计算，整个核清理工程需要这个数字的5倍，而到2014年3月前，该公司仅偿还旧债就需要80亿欧元。

政府的认知太晚了

这样算下来，东京电力公司完全无力进行福岛核泄漏的赔偿。也正是这个灾难性的事故让政府认识到，不能把所有的事情都交付给东京电力公司后而不闻不问。因此，安倍首相向工业部做出指示，在处理核废水问题上向公司提供援助，首次动用税款同核泄漏后果作斗争。人们初步考虑的数目是400亿日元，东京电力可以用这笔款项建一座阻挡物，并将其植入地下，以减少地下水流入事故核电厂房。

这是一个充满冷冻液的由钢管组成的一道长长的围墙，1.4公里长，植入地下30米深，围住福岛1号至4号核电站。这项技术其实不新，它早就被用作修建隧道，但这种方式还从未投入过使用。此外，这道墙十分耗电，今后的维护将十分昂贵。东京电力公司不具这份财力。日本工业部发言人说，因此，国家必须在此出资。

地下水被核污染，日本对此无能为力

然而，政府的出动，再次增添了人们对东京电力公司对清除核事故设施有无能力的怀疑。批评者指出，2013年曾发生过反应堆冷却系统瘫痪的事故，事故的原因是一次由老鼠引起的短路，之前，东京电力只拥有一套临时电力系统。此外，核污染的地下水事件再次显示了东京电力公司的无能。

被污染的水量增加太快，最后没有其他办法，只能将它们倾泻到太平洋里。一名核电批评者说，现在东京电力公司已无法控制局面了。并不是说，该公司不愿做该做的事情，只是实在没有完美的解决方案。核能监督局局长已暗示，如果水的核污染比规定的界限要低，就同意将其倾泻到海里。可怜的渔夫们还在做着美梦，梦想有朝一日又可在核电厂附近的海洋里打捞到可以食用的鲜鱼呢。

作者：Martin Fritz 编译：李鱼

责编：万方