稀有金属：中国与西方的竞争日趋激烈

中国让西方陷入窘境

文章在介绍了国际稀土市场目前的情况后指出，在稀有原材料上，西方发达工业国与中国的竞争日趋激烈：

"问题是：当美国和欧洲的政治家开始探讨这个题目时，北京的掌权者已经超越了一大步。不仅仅因为中国是世界上最大的稀土金属和稀有金属蕴藏国这一事实，除此之外，中国在近年来还利用其巨额的外汇储备，在非洲和世界其它矿产丰富的地区寻求获得这些原材料。'如今，中华人民共和国生产的稀土金属占全球总量的90%'，加拿大投资公司Bryon Capital Markets 的约翰 ∙ 哈克威（Jon Hykawy） 明确地指出这个对西方工业国存在的危险。

“让西方企业担心的是，中国在未来会加强利用这一市场主导权，控制这些原材料的价格结构。之所以引起忧虑，是因为这些原材料主要用于重要的高技术领域，而目前西方在这些领域所拥有的技术现在还处于领先地位。比如，在激光技术的研发，电池生产，在纳米技术领域或电动汽车及燃料电池以及核电站方面。"

文章指出：争夺战略原材料方面的竞赛已经首先发生了剧烈的激化，主要原因在于，中国政府已经预示将第二次减少这些高技术原材料的出口量，同时将规定这些原材料的出口价格。

"市场上在议论，北京打算将迄今分散在众多的矿冶公司的稀土金属生产集中于三至五家的矿冶巨头。这样的步骤将会大大加强中国的地位，让西方陷入窘困的境地。"

政府自己导致的房地产危机

《明镜》周刊断言：中国政府试图抑制房地产价格，结果只会更糟。这个投机泡沫行将破灭，完全是自己制造的的危机。文章以天津新建的"星耀五洲"水城为例，说明中国房地产业表面上繁荣，实际上脆弱：

"虚假的乐观主义构成了脆弱的基础，中国比比皆是的类似项目都是在此基础上繁荣起来的。提出怀疑是禁忌，现在尤其如此，因为在精致的售楼处外，气氛已经发生了变化。议论越来越多，声音越来越大：泡沫会破灭，转折的势头已经显现，这会给经济以及其它领域带来难以预料的后果。"

文章引述哈佛大学教授、国际货币基金组织前首席经济师肯尼斯 • 罗格夫（Kenneth Rogoff）最近的警告："我们开始看到房地产市场的的崩溃，它将殃及银行领域。毫无疑问这是一个泡沫。"

"中国似乎已经摆脱了全球危机的影响，但是，现在却在经历自己制造的房地产危机，这个危机将会给许多地方政府带来困难。原因是：政府通过向房地产商出售农用地获得巨大收益，地方上机场或火车站等大型项目中的三分之一，资金来自于土地出售。"

编译：林泉

责编：叶宣

(本文摘自或节译自其它媒体，不代表德国之声观点）