符合生态和劳工保护标准的“绿纽扣”服装

（德国之声中文网）基社盟籍的联邦德国发展援助部长米勒（Gerd Müller）周一（9月9日）在柏林正宣布启动 "绿纽扣"（Grüne Knopf）环保认证标志工程。

这一新的国家认证标志将颁发给首批服装企业，这些企业按照严格的社会、生态标准生产服装。获得该标志的企业承诺，在生产过程中，遵守最低薪资规定、摒弃童工、遵守特定的健康及安全标准。

实施"绿纽扣"认证标志的背景是6年前一家孟加拉服装工厂倒塌事件。在该事件中有1100多名雇员丧生。当时，米勒部长称这一悲剧是对经济界和政界的警示：必须加强努力，尤其致力于在发展中国家实现更安全、更公平的工作条件。

米勒部长新近在接受《奥格斯堡汇报》的采访时指出："大家都说，无法对直到商店的全部供应链都予以认证。但现在，纺织品就是我们的一个证明：这是可行的。"他强调， 德国不能对低薪国家内的工作条件视而不见。他同时表示，对消费者来说，衣服不会因"绿纽扣"而变贵。

难以监督

不过，米勒部长的这一项目引发争议。德国纺织业认为，"绿纽扣"乃多此一举，并且，对相关标准的遵守状况难以监控。

德国纺织、时装联合会会长诺伊曼（Ingeborg Neumann）对周一一期的德国编辑部网络集团报纸表示，"我们已经有了众多得到国际认可的质量标志。因此，再增加一个国家标志毫无意义。"她批评说，此举只会导致产生更多的标志混乱，而不是相反。

对其他一些人来说，此举则还远远不够。国际网络组织"干净衣服运动"成员韦策尔（Uwe Wötzel）对媒体表示，相关标准明显太低，而且监控不足，网开一面的做法过于普遍。他指出，一大问题是，支付法定最低工资才写进了标准，而实际上，"法定最低工资水平通常低到无人能靠他糊口的程度。"

还有人批评说，在起始阶段，只审视缝纫、染色和漂白企业的工作条件，却不包括织造和原料生产领域。

谁想为其纺织品获得"绿纽扣"，谁就必须遵守26项社会、生态最低标准。生态标准中包含生产过程污水界值、禁止使用柔软剂及其它化学品。生产商亦必须证明，承担了人权、社会及生态责任。

 

凝炼/乐然（德新社）