1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
足球

绿茵场“旧恨”:德国瑞典六十年前的球迷恩怨

达扬
2018年6月25日

惊心动魄的德瑞小组赛结束后,双方一度发生口角和推搡。无独有偶,六十年前的同一天,德国和瑞典间的球赛,甚至引发了双方的外交纠纷。

https://p.dw.com/p/30EEF
WM Russland 2018 l Deutschland vs Schweden - Streit nach dem Spiel
德方在获胜后冲到瑞典教练席边欢呼胜利,甚至还作出挑衅性手势,引起了瑞典队的极大不满图像来源: Reuters/H. McKay

(德国之声中文网)德瑞大战,德国最后数秒战胜瑞典队后,喜出望外的德国工作人员冲到瑞典教练席边欢呼胜利,甚至还作出挑衅性手势,引起了瑞典队的极大不满,两队甚至出现肢体冲突。

WM Russland 2018 I Deutschland vs Schweden - Toni Kroos
克罗斯加时赛的绝杀助德国战胜瑞典图像来源: picture-alliance/AP/F. Augstein

对此德国队稍后即在社交网站上公开道歉:"这是一场情绪化的比赛,最后时刻,我们一两名助理教练跑到了瑞典替补席前庆祝,我们的反应和庆祝姿态太过情绪化了。这不是我们一贯的作风,我们要向瑞典教练和他们的球队道歉!"这场风波就此基本平息。

60年前结下梁子

实际上,整整六十年前的同一天,世界杯德国对瑞典的一场比赛,却不仅让德国队和德国球迷们愤怒,甚至德瑞外交关系一度也受影响。

1958年6月24日。世界杯半决赛在瑞典的哥德堡举行,对阵的分别是卫冕冠军德国队和东道主瑞典队。经过激烈的争夺,最后德国队以1:3败北。匈牙利籍裁判连续数次引起争议的裁决,以及瑞典球迷一边倒的加油声。让德国媒体和球迷普遍认为,这是一场有失公允的比赛。德国足协主席鲍文斯立即宣布:"这里发生的一切,同煽动民族仇恨已经没有太大区别了。我们永远不会再踏上瑞典的土地,也永远不会再同瑞典队踢球。"鲍文斯拒绝了瑞典足协向德国队发出的观看决赛及赛后宴会的邀请,率队提前回国。

那么,那又是怎样一场比赛呢? 当天比赛开始后,虽然瑞典队占据天时地利人和的优势,但德国队还是先下一城,占据优势。但是,在瑞典球迷震耳欲聋的助威声,匈牙利籍裁判佐尔特(István Zsolt)似乎有些乱了阵脚,他先是对瑞典队员在禁区内明显犯规没有判罚点球,后来又判瑞典队员手球在先的情况下的进球有效。后来,德国主力前锋被对方踢伤,一名后卫又被红牌罚下。总而言之,德国足球界当时坚信,瑞典球迷高声为本队助威,对德国队施以心理攻势。而裁判又一味偏袒瑞典队,最终造成德国队出局。

当时的德国媒体也起到了推波助澜的作用。《踢球者》写道:"我们简直觉得回到了戈培尔正在高声鼓噪的柏林体育场,至少方式方法非常类似。"其他媒体也评论瑞典的做法是"低劣的民族主义"或"对德国客人充满了仇恨。"

那时,大多数德国球迷是通过广播了解赛情的,所以,报章的渲染使得德国一时间群情激愤,掀起了反瑞典浪潮。一些加油站拒绝为瑞典游客加油,德国多处发生了瑞典人遭到袭击的事件。德国企业联合抵制杜塞尔多夫举办的瑞典产品展,亚琛国际马术赛上,发生了当众损毁瑞典国旗的事件。更有甚者,基尔国际帆船赛期间,来自瑞典的一个儿童合唱团演出时,竟遭遇德国观众的集体起哄和嘘声。

足球赛引发的关系紧张

这些事件当然也在瑞典得到广泛报道,一场足球赛竟引发了两国关系的持续紧张。当年丹麦一份报纸甚至撰文称,"幸亏德瑞两国都不拥有原子弹,否则一场核战争将在所难免"。当年八月,瑞典驻德国大使照会德国外交部长,对德国境内频繁发生反瑞事件提出抗议。为缓解两国关系,德国政府随即召开内阁会议,承诺将连续三年高价收购瑞典大麦。

1965年,世界杯预选赛中,德国队再度和瑞典队分到一组,德国队两战一平一胜,取得了参加1966年英国世界杯的入场卷。两场预选赛分别在柏林和斯德哥尔摩举行,虽然气氛紧张,但两国球迷间剑拔弩张的关系已经开始慢慢缓解。

进入七十年代,瑞典文化开始风行德国,无论是童话故事《长袜子皮皮》,流行乐队ABBA,还是方便实用的宜家家具,都使得德国人渐渐淡忘了当年绿茵场的那次"屈辱"经历。到了1974年,瑞典队在杜塞尔多夫以2:4败给德国国家队,从而为德国队重夺冠军铺平了道路,至此,德国和瑞典球迷的历史恩怨也就基本画上了句号。