"与其对立，不如合作"

德国之声：韦德恩施泰纳先生(Bernd Weidensteiner)，人为压低人民币汇率对美国经济来说，真会造成巨大影响吗？

韦德恩施泰纳：是的，至少在美国竞选活动中，这被列为一个重要的讨论议题。当然，"抨击中国"（China-Bashing）始终是一个争取选票的有利方式。实际上，人民币升值对拉动美国经济的作用被高估了。因为，美国也受益于来自中国的廉价进口商品。

德国之声：无论在贸易议题上，还是竞选过程中许多人都抱怨中国，难道中国真的毁掉了数百万美国人的就业岗位吗？

韦德恩施泰纳：人们可能将美国制造业的总体衰落、就业岗位的流失，简单的归咎于中国带来的市场影响。实际上和其他工业国家一样，最近几十年，美国制造业领域的工作岗位不断消失。当然，在其他领域还会创造新的就业岗位。把一切问题都推给中国，这样的想法可能过于简单化。

德国之声：但美国的一个根本问题是，中国仍是美国最大的债权国。这一点会不会阻止美国对中国采取严厉措施呢？

韦德恩施泰纳：中国是美国的最大债权国，双方的共同利益将彼此联系在一起。中美经济相互依存，因为中国持有上万亿美国国债，而且北京政府也不希望手中的美元贬值。美元贬值将对中国造成巨大损失。总之，中国和美国是世界第一、第二大经济体国家，两国与其对立，不如展开卓有成效的合作。美国大选之后，中美关系可能将恢复平静。

作者：Thomas Spahn 编译：严严
责编：石涛