Chi1502 Feature

在拉尔夫·杜尔的农场里，吹拂着变革的新风。在传统的煤炭工业基地俄亥俄州的腹地，这位80岁的老农场主的六架风力涡轮机高耸入云，映衬着蓝天，给附近的小镇布鲁克威尔竖起了醒目的地标。"每一架风力发电机的功率为10千瓦小时。"

杜尔希望制造出清洁的能源。这套风力发电设备使杜尔在相当保守的俄亥俄州成为了"绿色环保先锋"。而使用风能发电的最初想法，却是在杜尔住院时产生的。"五六年前，我在医院接受了安装人工膝关节的手术。在手术当天，一位朋友来看我，带来了一本关于风能发电的小册子。我当时闲得很，就仔细读了这本册子。"

结果这一下子就引起了杜尔的干劲儿。"我想，哦，那我们的农场也可以装上这个来生产清洁的电能。俄亥俄州的煤炭资源丰富，因此我们90%的电都是通过火力发电生产的。"

在出院之后，杜尔没有耽搁，六个月之后就把自己的想法变成了现实："我给地面铺上水泥，供货商开着起重机，带来了风轮的叶片。我的孙子把支撑杆竖起来，然后再把涡轮机安装上去。"

现在，这些风力涡轮机都在40米的高空旋转，可以为这座总面积1200公顷的农场提供15%的电。杜尔表示，从农场每年总额4万美元的高昂电费来看，这个比例还不够高，但是"这样可以生产出清洁的能源，并且能带来很多启发。"

杜尔的"宅基地农场"发生了很多变化。在过去的两年中，这位以出售种子和养猪为主的农场主给自己祖传的农庄带来了翻天覆地的变化，这些变化都是他的父辈祖辈们想都不敢想的。这位个子矮小的老人充满自豪地把办公室前发出隆隆声的银色巨大取暖设备指给记者看："这里有一个地下供水系统，大约有1.5米深。整个供水管道系统穿过地热供暖设备，冬天可以取暖，夏天还可以制冷。"

不仅如此，杜尔还想把肥料变成黄金。每年，他的家族农场都要饲养出大约一万头肥猪。他希望未来能通过一个设备，把肥料转化成燃气，用于给猪圈供暖。农场里的种子烘干机已经实现了这种循环利用：烘干机是用废弃的粮食秸秆作为燃料的。这样，每年可以省下来5万加仑的丙烷气燃料。

杜尔的梦想就是，告别煤气、告别汽油。而他拥有的汽车中，有不少已经减少了一半的耗油量，另一半使用液氢燃料。为了生产这种汽车，杜尔的好朋友克里斯·麦克维尼自己开发了一种发动机。

几周前，麦克维尼和他的生意伙伴刚刚把自己的第一批氢气发动机设备销往了美国传统的石油基地德克萨斯州。风能发电在那里早已经红火了好几年。这个行业的繁荣也使得许多德国企业从中获益不少。麦克维尼说，私人住户的需求量也很高。"人们都不愿意看到自己的能源消费成本一路攀升。此外，他们对地球变暖也有了危机意识，都希望能做点什么。"

总统奥巴马倡导的替代能源包括太阳能、风能、生物柴油和地热等，为此他将在未来几年投资150亿美元。然而，了解这些概念的美国人并不是非常多。杜尔的农庄可以作为他们学习的样本。为了扩大种子的销路，杜尔设立了一个信息中心，很多感兴趣的人成群结队地乘坐大巴到这里来，学习可再生能源的基础知识。杜尔说："原因在于，第一，石油不是取之不尽用之不竭的；第二，全球气候变暖给许多人敲响了警钟；第三，假如我们总是要从委内瑞拉或是中东地区进口石油的话，我们的国家安全就无法得到稳定的保障。"

在距离这里三小时车程的地方，俄亥俄州农民联合会主席罗杰·怀斯和他的邻居路易斯·史蒂文斯把可再生能源也带到了多风的伊利河畔：他们希望在那里新建25个风力涡轮机。它们不仅能够给当地解决供电的问题，而且还能创收。怀斯说："俄亥俄州希望能够赶上其他地区在风能发电上的进度。我们这里的资源条件很好。我们成立了农民合作社，让乡镇也参与到我们的项目中去，为农场主提供可再生能源发电设备，创造收入来源。"

怀斯和史蒂文斯成立的农民合作公司，利用美国农业部发放的创业补助金，以及一家德国咨询公司提供的技术知识，为实现风能发电奠定了基础。越来越多的邻居被他们的创业理念所感染。施蒂文斯表示，这是俄亥俄州第一个此类项目，所以需要当地立法部门对相关的法律法规进行修订和补充。他说，打头阵的人总是给后面的人扫清障碍。

对于美国总统奥巴马来说，现在到了扫清障碍，引入绿色环保经济政策的时候了。奥巴马希望在未来三年里将可再生能源的使用扩大一倍，并为此创造必要的法律基础。德国弗劳恩霍夫研究所驻马赛诸塞州的剑桥大学外事处主任埃克·韦伯坚信这一政策具有很大的发展潜力："我们必须看到，美国在气候问题方面的态度真的发生了深刻的变化。其中，任命诺贝尔物理学奖获得者朱棣文为能源部长就是一个明确的信号。"

朱棣文是绿色能源的倡导者，阻止气候变化是他的最高目标之一。他呼吁限制有害气体排放，支持美国签署《京都议定书》的后续协议。这一政策信号早已被许多美国人领会。就连一向保守的传统产煤区弗吉尼亚州的环保部长布莱恩特也发现了这一变化："十年前，大多数美国人对气候变化根本就不感兴趣。不久前我们在弗吉尼亚州做了一次问卷调查，结果显示，70%的民众都对气候变暖表示担忧。这就是明证！"

布莱恩特和韦伯都参加了德国驻华盛顿使馆举办的"跨大西洋气候桥梁"项目成立仪式。该项目旨在促进美国和德国在保护气候方面的合作。大西洋两岸的政界、科学界、社会团体和企业界人士将通过这一桥梁更紧密地联系起来。德国驻美国大使克劳斯·沙里奥斯对这一项目充满信心，在过去的两年半里，他也发现美国各地民众在气候保护方面的意识已经有所加强。他说："在我的任期刚开始的时候，气候保护还不是一个话题。但是现在，我被问到最多的就是这个话题：你们德国人是怎么做到在几年之内把可再生能源的应用扩大三倍的？你们德国人是怎么把二氧化碳排放量减少22%的？"

沙里奥斯大使希望美国人对气候保护的兴趣不仅能给德国企业带来商机，也能使德国作为环保先驱者的国际形象得到提升。

而在经济危机时期，环保政策该何去何从？——持怀疑态度的人们认为这将是奥巴马总统面临的一个困境。但是，奥巴马恰恰许诺，要把这两者结合起来，寻找出路："我们能够创造酬劳优厚的工作岗位，这些岗位是不会受到裁员危机影响的。比如生产太阳能电池板，或是生产风能发电机等。"

不过，要真正从根本上转变人们多年来的意识仍然非常艰难。德国人哈尔特考夫自从70年代起，就在美国从事节能房屋设计的推广工作。早在80年代，他的团队就曾经开发出一批节能私人住宅，这些房屋可以将每月的暖气费用降低到原来的十分之一。尽管如此，这个项目最终还是夭折了，因为美国顾客不感兴趣。哈尔特考夫解释说："那时候，人们根本不愿意让别人告诉他们要改变生活方式。25年来，他们一直都这么认为，而且还曾经说过：只要是对通用公司好的事儿，就是对我们美国好。他们真的是这么认为的。"

不过，对于像俄亥俄州农民杜尔这样的绿色能源先行者来说，那个时代已经一去不复返了。现在已经快十二点了，杜尔还在自己的信息中心进行着关于可再生能源的讲解——带着深思，甚至还带着一丝伤感……