1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

联合国谴责叙利亚炮击土耳其

2012年10月5日

联合国安理会周四对叙利亚以迫击炮弹攻击土耳其边境城镇导致5人丧生的事件做出谴责,并要求“立即停止此类违反国际法的行为并不得再犯”。

https://p.dw.com/p/16KzA
UN-Sicherheitsrat berät über die humanitäre Situation in Syrien am 30. August 2012. Copyright: UN via Nina Werkhäuser, DW Hauptstadtstudio
UN-Sicherheitsrat August 2012图像来源: UN

(德国之声中文网)安理会周四针对叙利亚炮击土耳其边境事件发出主席声明,"以最严厉的措辞谴责来自叙利亚境内对土耳其城市阿克贾卡勒(Akcakale)的攻击"。安理会在声明中回避了明确指出责任方。据德新社报道,安理会在发表声明前曾闭门磋商,针对是否指明大马士革政府必须对炮击事件负责发生争议,最终的声明中没有相关内容。

虽然西方国家认为阿萨德政权必须为攻击事件负责,但俄罗斯则极力阻止所有对大马士革政府的批评。据路透社报道,俄罗斯周三拒绝了最初的声明稿,并提出较为温和的版本呼吁土耳其和叙利亚自制。 安理会的西方成员国反对莫斯科的提议,但重新修改了原始草稿以配合俄罗斯的主张。安理会15个成员国罕见的针对叙利亚问题达到共识。此前,俄罗斯和中国多次否决对叙利亚草案,反对制裁大马士革政府。

Syrien Türkei Angriff auf Akcakale
土耳其边境周三遭到叙利亚以迫击炮弹攻击图像来源: Reuters

安理会在声明稿中"呼吁叙利亚政府充分尊重邻国的主权和领土完整","要求立即停止此类违反国际法的行为并不得再犯"。声明还表示,这起意外突显叙利亚危机已经严重影响邻国及区域的和平与稳定。这起炮击事件发生在周三,土耳其则于同日及周四对叙利亚做出反击。

不点名责任方

俄罗斯坚持删去初稿中指叙利亚攻击事件为"严重威胁国际和平及安全"的字句,但许多外交官认为这句话起着关键性作用。多名联合国特使表示,使用上述措辞的目的是为了标明,以国际和平及安全为己任的联合国安理会将继续参与其中。

西方外交官还指出,俄罗斯提出的声明草稿试图平衡叙利亚的攻击以及土耳其方面的回应,并提议调查叙利亚军是否与攻击行动有关,借此将矛头转向叙利亚军队。

美国驻联合国大使莱斯(Susan Rice)告诉记者,安理会必须"清楚明确"地谴责攻击事件,呼吁中止此类行动。莱斯透露,许多安理会成员国认为俄罗斯的提议让人不能接受。

Susan Rice
美国驻联合国大使莱斯图像来源: AP

土耳其在周三要求联合国安理会采取"必要措施"停止叙利亚的攻击行动并确保叙利亚当局尊重土耳其的领土完整性。作为回应,联合国安理会在周五发出对叙利亚攻击行动的谴责声明。叙利亚方面也致信给安理会,对土耳其平民的死亡表示慰问,并呼吁保持理性和克制。

路透社报道称,除了发表声明外,联合国安理会目前应不会采取进一步措施。安理会成员国仍未能针对叙利亚危机的解决方法达成共识。至今为止,叙利亚和中国已经三次否决了谴责阿萨德政府的叙利亚草案,并且拒绝对叙利亚政府进行制裁。

Syrien Türkei Konflikt Parlament Ankara
土耳其议会周四批准军队执行越境任务图像来源: Adem Altan/AFP/GettyImages

叙利亚道歉承诺不再犯

土耳其总理埃里多安周四表示,土耳其不想发动战争,但强调该国绝对有能力捍卫其公民和边界,任何人都不应尝试土耳其对此的决心。此前,土耳其议会周四通过政府提交的一项法案,批准军队在今后一年内越境叙利亚执行任务。土耳其副总理阿塔莱(Besir Atalay)澄清此举并不意味着宣战,议会的决定只是为了起威慑作用,防止叙利亚进一步攻击,并允许该国政府护卫国家利益。

针对土耳其边境遭到致命攻击一事,叙利亚已经通过联合国作出正式道歉,承认这是一次"悲剧性失误",并保证"从此刻起,此类的意外将不再发生"。阿塔莱表示,土耳其已经接受叙利亚的道歉声明。

一名联合国发言人周四表示,联合国秘书长潘基文呼吁叙利亚和土耳其尽一切努力缓解共同边界的紧张局势,联合国阿盟叙利亚问题特使卜拉希米已经联络两国政府,呼吁双方保持克制。

来源:路透社/德新社 综合报道:张筠青

责编:叶宣