许志永保释与刘晓波近况

周日，中国著名青年法学家、公民维权组织"公盟"创始人之一许志永律师保释候审，但仍处于警方监视之下。许志永七月底以"偷税"罪名被拘留，八月中旬被正式逮捕。《法兰克福汇报》介绍了这位年轻的律师：

"认识律师许志永的人中，没有人会把他列为典型的中国异议人士。他不想推翻中国的体制，更多是要以现有法律手段改变这一体制。也许正因为如此，当局才不得不以偷税为借口找他的麻烦。独裁的党显然感到自己受到一小批维权律师的威胁，许志永是其中最著名和最有成就的一名。

这位36岁的律师为发展中国法制做了很多工作，但他并没有越过底线。毒奶粉受害者和被非法投入监狱的人请他做代理律师，他的当事人是社会上的弱者。他与同事推动了司法改革，对西藏问题写出了独特的报告。2003年，许志永接手大学生孙志刚行政拘留期间被警察殴打致死一案，最终使政府取消了有争议的收容遣送制度，许志永也因此出名。

许志永毫无畏惧地作为独立于党外的唯一候选人参加居住地的人大代表选举，并一举当选。甚至中国国家媒体也称赞这位具有细腻情感、谦虚的理想主义者。他曾与到北京状告遭受不公的访民生活数月之久，与他们融洽相处，以至于人们无法把他与农民工区分开来。许志永及其同事近几年来的作为使人对中国的法制前景产生了希望，如果政府现在制止他的工作，将是灾难性的错误。"

刘晓波妻子谈丈夫狱中近况

中国自由撰稿人、独立中文笔会主席刘晓波自去年十二月被捕后，至今鲜有音讯。最近，《世界报》驻北京记者从刘晓波的妻子刘霞那里得到了一些刘晓波的消息：

"刘晓波与五名刑事犯同关在一间牢房，他不能读书写作。他的妻子可以给他送衣服和改善伙食的金钱，但不能送书。只有律师分别在六月底和七月与刘晓波谈了一次，第一次只允许谈四十分钟，第二次二十分钟后即告结束。他们是莫少平律师事务所的律师，莫少平本人不能接手此案，因为他与许多法学家一样签署了刘晓波的'零八宪章'。

刘晓波的妻子听说，他的丈夫每天受到审讯。北京的控方把一篇篇他在互联网上发表的文章放在他面前。要他说明是否写了这些文章。他承认是自己所写，但不认为有过错。'我没有犯下任何罪行'，他说。

两位律师对他安定从容的形象感到惊奇，认为'他的内心很坚强'。这是他1989年以来第四次遭到囚禁。1989年6-4事件以后，他被关押21个月，对他的指责是'支持学生，充当了建立资产阶级共和国的反革命急先锋'。此后，刘晓波没有停止写作，当权者也没有停止对他的迫害。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点