Obama Netanjahu

新意不在内容上

内塔尼亚胡来白宫做客是要完成一项首要目标，即至少在表面上恢复美以关系的正常化。如果仅仅观察表面，这一次会晤获得了圆满成功。不论是美国总统，还是以色列总理，都不遗余力地指出两国间的共同所在。奥巴马总统称，同内塔尼亚胡的"讨论非常成功"并强调，连接美国和以色列的纽带不会断裂。对此，内塔尼亚胡表示感谢并且邀请奥巴马前往以色列访问。双方还谈到最牵动以色列神经的议题，即伊朗核计划的威胁。

如果仔细观察的话，便会发现，不仅内塔尼亚胡的身体语言表现出他内心的矜持，而且记者会没有实况、而是事后转播的事实，都让人得出此番会晤非同寻常的结论。收到邀请参加记者会的人数极少。以往在白宫官方网页上，总统的每句话都会以即时视频的形式播出，这回却没有。

在实质问题上，本次会晤并不具新意。以色列人同巴勒斯坦人仍然是通过美国中东特使米切尔进行沟通。巴勒斯坦民族自治机构主席阿巴斯宣布，只要以色列还在推进定居点计划，巴方就不会同以方开始直接会谈。去年9月因迫于美国的压力，内塔尼亚胡宣布暂停修建犹太定居点，但这一决定不涉及耶路撒冷东区以及约旦河西岸已处在承建中的项目。

奥巴马希望巴以直接会谈

如果现在奥巴马说，他希望，在暂停修建居民点的政策到期后，能够带来以巴双方的直接会谈，那么，这不过是美国中东政策中的一小步。宣布即将开始直接谈判可以减轻以色列的压力，并促使以方顺理成章地延长停止修建的期限。不过，这究竟能在通往直接谈判的道路上走多远，奥巴马和内塔尼亚胡都不愿提及。而恰恰是这一点，才是美国总统的高参们真正希望实现的目标。

今年9月，不仅暂停修建居民点的期限到期，阿拉伯联盟授予阿巴斯同以色列间接谈判的委任也即将到期。目前，各方都处于时间的压力之下。不久，人们就会看到，对奥巴马拿不出一个中东战略的指责有无根据。也许正如一些专家人士的乐观表述，奥巴马在同内塔尼亚胡的关系上，架起了一套富于建设性的工作结构。也许真实的情况介于两者之间。

美以领导人开始靠拢

有一点是肯定的，这就是双方都离不开对方。对奥巴马而言，这也关系到他的内政。今年11月，美国举行中期选举，共和党现在就已开始大造声势，他们谴责奥巴马，在他的任期内，美国同以色列的关系明显恶化。

无论如何，过去数月里，以色列同美国之间的不愉快已经成为历史。通过电话进行冷冰冰的交流以及背地里相互指责的强硬言词，都已是过去的事情。那时，以色列继续修建东耶路撒冷定居点的计划，恰好赶在美国副总统拜登到访时宣布；今年3月，奥巴马在内塔尼亚胡访问华盛顿时，居然没有允许拍摄一张二人的合影，被看作是一记外交耳光。然而，此一时，彼一时。奥巴马同内塔尼亚胡目前正处在相互靠拢的过程中。但这是否有助于中东实现和平，人们还将拭目以待。

作者：Christina Bergmann /编译：李鱼

责编：苗子